Pendant tout l’été, Miga se laisse porter par les vagues, avec les surfistes locaux. Mais pendant l’hiver, elle se faufile jusqu’aux rives de Vancouver, à la recherche d’aventures. Quand Miga a découvert que les humains faisaient du « surf » sur la neige, dans les montagnes, elle a tout de suite su qu’il fallait qu’elle prenne part au plaisir. Le surf des neiges est vite devenu son sport d’hiver préféré. Son rêve est de faire un jour un saut désaxé « cork 720 degrés » sur la demi-lune… Elle devra s’exercer beaucoup, et tomber beaucoup aussi, mais elle est certaine d’y arriver un jour.

L’ours de mer est inspiré des légendes des Premières nations du Nord-Ouest du Pacifique, des légendes d'épaulards qui se transforment en ours lorsqu'ils arrivent sur la terre. L'ours Kermode est une sous-espèce rare de couleur blanche ou crème de l'ours noir et unique à la côte Ouest centrale de la Colombie-Britannique. Selon la légende des Premières nations, les ours Kermode — aussi appelés ours esprits — sont devenus blancs après avoir été transformés par Corbeau pour rappeler aux gens la période de glace. Les épaulards sont également honorés dans l'art et les légendes des Premières nations de la côte Ouest, comme voyageurs et gardiens de la mer.