Entrer au Canada

Passeports et visas

Visiteurs internationaux au Canada
Les visiteurs internationaux aux Canada (à l’exception des citoyens américains ou des résidents permanents des États-Unis) doivent avoir en leur possession un passeport valide, et au besoin, un visa. Les citoyens du Royaume-Uni, de la France, de l’Allemagne, du Japon, de la République de la Corée, de l’Australie et de certains autres pays, n’ont pas besoin d’un visa pour entrer au Canada. Visitez le site Web Citoyenneté et immigration Canada afin d’obtenir une liste complète des citoyens qui ont besoin d’un visa pour entrer au Canada.

Tous les autres visiteurs doivent communiquer avec leur ambassade canadienne ou leur consulat afin de savoir quels documents sont requis. On peut trouver les coordonnées des ambassades canadiennes dans le site Web Affaires étrangères et commerce international Canada.

Les visiteurs doivent noter que s’ils voyagent en passant par un troisième pays, ils pourraient aussi avoir besoin d’un visa ou d’autres documents pour cet autre pays.

Visiteurs américains au Canada

À partir du 23 janvier 2007, l’Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) exige que tous ceux qui entrent ou retournent aux États-Unis par voie aérienne présentent un passeport, ou encore une carte NEXUS à un des comptoirs NEXUS, situés dans certains aéroports.

Le 1^er juin 2009, le gouvernement américain mettra en application la phase relative aux modes de transport terrestres et maritimes de l’IVHO. Selon cette règle, la plupart des voyageurs qui utilisent des points d’accès maritimes ou terrestres pour entrer aux États-Unis doivent avoir un passeport, une carte-passeport ou un autre document de voyage approuvé par le Department of Homeland Security (ministère de la Sécurité intérieure).

Documents approuvés par l’IVHO :

• passeport
• carte-passeport américaine : seulement valide pour rentrer aux États-Unis par postes frontaliers terrestres et par points d’accès maritimes, à partir du Canada, du Mexique, de la région des Caraïbes et des Bermudes
• cartes pour voyageurs approuvées (NEXUS, SENTRI ou FAST)
• permis de conduire Plus émis par l’État
• « Enhanced tribal card » (lorsque disponible)
• pièce d’identité de l’armée américaine ainsi qu’un ordre de mission militaire
• document de marin marchant pour les déplacements à des fins d’affaires maritimes officielles
• carte d’identité « Native American tribal card » avec photo
• formulaire « Form I-872 American Indian card »

Pour obtenir plus de renseignements, prière de consulter le site travel.state.gov.

Conditions d’entrée au Canada pour les enfants
Si vous voyagez avec des enfants, vous devez avoir avec vous une pièce d’identité comme un certificat de naissance, une preuve de citoyenneté ou un visa d’étudiant pour chacun des enfants de moins de 18 ans. Les parents divorcés qui partagent la garde de leurs enfants doivent avoir avec eux une copie des documents légaux certifiant la garde des enfants. Les adultes qui ne sont pas parents ou tuteurs doivent avoir une permission écrite d’un parent ou du tuteur afin d’accompagner les enfants. Durant les voyages au sein d’un groupe de véhicules, les parents ou les tuteurs doivent être dans le même véhicule que les enfants à leur charge pendant le passage à la frontière.

Les agents de douane cherchent souvent des enfants portés disparus et ils pourraient poser des questions au sujet des enfants qui voyagent avec vous.

Immunisation et vaccination
Aucune immunisation ou vaccination spéciale n’est requise pour voyager au Canada. Si vous voyagez avec des enfants, il est toujours bon de s’assurer que la vaccination systématique des enfants est à jour avant d’effectuer un voyage à l’étranger. Communiquez avec un professionnel de la santé qualifié de votre région afin d’obtenir des conseils à ce sujet. Pour obtenir des renseignements récents au sujet des questions de santé relativement aux voyages, visitez le site Web Agence de la santé publique du Canada.

Douanes et produits hors taxe

Marchandises prohibées ou à autorisation restreinte par l’Agence de revenu du Canada
Pour en apprendre davantage au sujet des lois régissant les douanes canadiennes, visitez le site Web Agence des services frontaliers du Canada.

L’entrée d’un grand nombre de produits agricoles est restreinte ou interdite au Canada. La législation canadienne exige que les voyageurs déclarent aux agents frontaliers tous les produits agricoles qu’ils rapportent au Canada, et ce, dès leur arrivée au pays, qu’ils voyagent par voie terrestre, par mer ou par air. Une permission doit être accordée afin d’importer des plantes au Canada, à l’exception des plantes d’appartement provenant des États-Unis. L’Agence canadienne d’inspection des aliments fournit des renseignements supplémentaires à cet effet.

L’entrée des armes à feu et des armes comme les maces et les vaporisateurs de poivre est prohibée au Canada. De plus, l’entrée au Canada de certains fruits, légumes, œufs, produits laitiers et de certaines viandes ou plantes provenant d’autres pays est interdite. Afin d’obtenir des renseignements supplémentaires à ce sujet, veuillez consulter le site Web Agence des services frontaliers du Canada.

Cadeaux
Il est possible de rapporter au Canada des cadeaux d’une valeur de 60 $ ou moins chacun, exempts de droit et de taxe. Si vous rapportez des cadeaux d’une valeur de plus de 60 $, la valeur excédentaire des articles sera assujettie à des droits de douane. Les boissons alcoolisées, les produits du tabac et le matériel publicitaire ne sont pas considérés comme des cadeaux.

Alcool et produits du tabac
Vous pouvez rapporter une quantité limitée d’alcool si vous avez l’âge légal requis dans la province ou le territoire que vous visitez au Canada (voir ci-dessous). Ces articles doivent être en votre possession à votre arrivée.

L’âge minimum requis pour importer des boissons alcoolisées est 18 ans pour l’Alberta, le Manitoba et le Québec et 19 ans pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, l’Ontario, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard, et Terre-Neuve-et-Labrador.

Vous ne pouvez importer qu’une seule de ces quantités d’alcool qui sera exempte de droit et de taxe : 1,5 l de vin; 1,14 l de spiritueux; un total de 1,14 l de vin et de spiritueux ou 24 cannettes ou bouteilles de 355 ml (un maximum de 8,5 l) de bière ou de ale.

Vous avez droit d’apporter au Canada, exempt de droit : 200 cigarettes; 50 cigares ou cigarillos; 200 g de tabac fabriqué ou 200 bâtonnets de tabac.

Afin d’obtenir des renseignements supplémentaires concernant l’entrée d’alcool et de tabac au Canada, veuillez visiter le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada.

Limites de produits exempts de droit pour les visiteurs américains et internationaux qui retournent dans leur pays

Visiteurs internationaux (sauf les résidents des États-Unis) – limites de produits exempts de droit pour tous les autres visiteurs
Les visiteurs internationaux à l’extérieur des États-Unis doivent s’informer des limites de produits exempts de droit auprès des agents frontaliers de leur pays.

Visiteurs américains —limites de produits exempts de droit pour les résidents américains qui retournent dans leur pays
Les résidents américains qui retournent dans leur pays après un séjour de 48 heures peuvent rapporter des produits d’une valeur de 800 $ US exempts de droit, tous les 30 jours. Cette limite comprend 1 l d’alcool (si le résident est âgé de 21 ans ou plus), 200 cigarettes ou 100 cigares, qui ne proviennent pas de Cuba. Si vous voyagez au sein d’une famille, vous pouvez combiner vos exemptions personnelles pour des visites de plus de 48 heures.

Si votre séjour dure moins de 48 heures, ou si la remise de 800 $ US, ou une partie de cette somme, a été utilisée à l’intérieur de la période de 30 jours précédente, une exemption de 200 $ US est permise, y compris 150 ml d’alcool, 150 ml de parfum et pas plus de 50 cigarettes ou 10 cigares, qui ne proviennent pas de Cuba.

Si vous planifiez rapporter des articles faisant partie de l’exemption, ceux-ci doivent servir à des fins personnelles ou ménagères. Vous devez transporter ces articles avec vous et les déclarer. Le droit de douane varie selon le pays où l’article a été fabriqué et le type d’article. Il est défendu de traverser la frontière avec des articles prohibés ou restreints.

Afin d’obtenir des renseignements au sujet du passage à la frontière américaine et des exigences et des limites concernant les produits exempts de droit, veuillez visiter le site Web U.S. Customs.

Bureaux de douane
Vous trouverez le bureau de douane le plus près en visitant le site Web Agence des services frontaliers du Canada, ou en appelant le Service d’information sur la frontière (SIF) au 1-800-461-9999. À l’extérieur du Canada, composez le 204-983-3500 ou le 506-636-5064 (des frais d’interurbain seront facturés).

Lignes aériennes et aéroports
La ligne aérienne principale du Canada est Air Canada, laquelle offre un transport aérien national et international vers plus de 150 destinations. D’autres lignes aériennes offrent également un service vers le Canada ou à l’intérieur du pays.

L’Aéroport international de Vancouver (YVR), qui se trouve dans la région métropolitaine de Vancouver, est l’aéroport international principal de la Colombie-Britannique et la porte d’entrée pour les voyageurs provenant du littoral du Pacifique.

Des vols directs relient les villes principales du globe aux plus grands aéroports canadiens, et des vols de correspondance fréquents permettent de vous rendre de façon opportune vers toute destination canadienne.

Des vols directs des aérogares principales américaines relient diverses villes canadiennes, notamment Victoria, Vancouver, Calgary, Edmonton, Régina, Winnipeg, Thunder Bay, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Saint John, Halifax et Yarmouth.

Voyages aériens et sécurité
Afin d’obtenir un guide complet des lignes aériennes du Canada, veuillez visiter le site Web Transports Canada.

Utilisez l’outil de recherche ACSTA afin de trouver les aéroports canadiens d’un océan à l’autre.

Afin d’en apprendre davantage au sujet des lignes directrices liées à la sécurité dans les aéroports canadiens, veuillez visiter le site Web Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).

Accessibilité
Au Canada, les voyageurs ayant un handicap ont plus d’options et de ressources que jamais auparavant pour explorer le pays.

Visitez le site Web canadien Personnes handicapées en direct afin d’obtenir des renseignements au sujet de l’accessibilité au Canada et d’utiliser l’outil de recherche pratique et à accès facile Voyages et tourisme accessibles : Recherche.

Afin d’obtenir des détails au sujet des moyens de transport accessibles au Canada et des liens liés aux ressources aux voyageurs ayant des besoins particuliers, veuillez visiter le site Web Voyage accessible.

Ambassades et consulats
Le Canada accueille nombre d’ambassades, de consulats et de hautes commissions qui offrent de l’assistance aux voyageurs étrangers. Si vous avez besoin d’aide avec de la documentation (par exemple, remplacer un passeport perdu ou prolonger un visa) ou d’assistance afin de gérer des questions d’ordre juridique ou médical ou pour toute urgence, communiquez avec la mission diplomatique de votre pays ou le bureau consulaire au Canada.

• Voyageurs internationaux au Canada – Communiquer avec leur consulat au Canada
  Afin de trouver un répertoire des bureaux consulaires au Canada, par pays d’origine, visitez le site Web Affaires étrangères et Commerce international Canada.

• Voyageurs américains au Canada – Communiquer avec un consulat américain au Canada
  Les voyageurs américains peuvent trouver de l’information et des services concernant les passeports, les naissances à l’étranger, les exigences en matière de douane, les taxes et la sécurité sociale en communiquant avec un consulat américain au Canada ou en composant le 1‑800-529-4410 (sans frais). Afin de communiquer avec une ambassade des États-Unis, un consulat ou une mission diplomatique au Canada, visitez le site Web U.S. Department of State.