Il est interdit d’apporter de la nourriture et des boissons en provenance de l’extérieur aux sites olympiques et paralympiques, à moins que vous en ayez besoin pour des raisons médicales.
Toutefois, aux sites en montagne seulement, il est permis d’apporter de l’eau dans une bouteille transparente, emballée commercialement et scellée. Il est aussi permis d’apporter des bouteilles d’eau de sport vides aux sites.
Le Réseau olympique d’autobus sera la façon la plus rapide de se déplacer entre la région de Vancouver et les sites de Cypress Mountain et de Whistler. Il y aura des stations de départ à la British Columbia Institute of Technology (BCIT), Capilano University, Université Simon-Fraser (SFU) et Langara College. Il y aura aussi une station de correspondance à Lonsdale Quay à North Vancouver. Afin de réserver une place dans un autobus, vous devez acheter un billet de transport pour le Réseau olympique d’autobus. Obtenir des renseignements au sujet du Réseau olympique d’autobus.
Consulter les directives pour vous rendre à des sites précis en utilisant le transport en commun.
Oui, toutes les affiches informatives seront en anglais et en français et nos bénévoles bilingues porteront sur leur uniforme une épinglette avec la mention « Bonjour ». Les hôtes aux comptoirs d’information pourront aussi vous aider en français.
Visitez les comptoirs d’information qui se trouveront aux sites olympiques et paralympiques. Vous y trouverez des renseignements concernant la région, les événements de l’Olympiade culturelle, le transport, les sites, les compétitions et les résultats. Il y aura aussi des comptoirs d’information à la grandeur de la région métropolitaine de Vancouver et à Whistler.
Pour les épreuves olympiques, les portes ouvriront deux heures avant le début des compétitions à tous les sites urbains et trois heures avant le début des compétitions à tous les sites en montagne. Pour les épreuves paralympiques, les spectateurs pourront arriver de une à deux heures avant le début des compétitions à tous les sites.
À tous les événements qui auront lieu à la Place des médailles de Whistler, il n’y aura que des places debout dans les estrades populaires.
Afin d’obtenir une liste de toutes les compétitions olympiques et paralympiques par jour et par sport, visitez la section de l'horaire et des résultats.
Les places dans les estrades populaires se trouvent de l’autre côté de l’aire d’arrivée et à la maison de départ supérieure. Partout au site, on trouve des sections « debout » pour regarder. Remarque : La distance entre la place des spectateurs et la maison de départ supérieure se fait à la marche en environ 40 minutes.
Afin d’entrer à un site olympique ou paralympique, les spectateurs doivent :
- détenir un billet valide.
- se soumettre à une vérification de sécurité (à tous les sites des Jeux olympiques et aux cérémonies d’ouverture et de clôture aux Jeux paralympiques).
- respecter le code de conduite du site et les règlements internes, y compris les règlements concernant les actions et les objets interdits ou réglementés.
On pourrait demander aux spectateurs qui ne se conformeront pas aux règlements susmentionnés de quitter le site.
Nos partenaires en tourisme de Whistler ont élaboré un programme de navette pour cette raison. Afin de réserver votre place pour revenir à Vancouver, visitez le site http://ridebooker.com.
Les portes à BC Place ouvriront à 14 h 00 pour la cérémonie d’ouverture, à 16 h 30 pour les cérémonies de remise des médailles et à 13 h 30 pour la cérémonie de clôture. Pour la cérémonie d’ouverture, on demande que les gens soient à leur place pour le début de la répétition qui requiert la participation du public, à 17 h 00, à 19 h 00 pour les cérémonies de remise des médailles et à 16 h 30 pour la cérémonie de clôture. À la Place des médailles de Whistler, les portes ouvriront à 16 h 00 pour la cérémonie de d’ouverture en simultané, à 15 h 30 pour la cérémonie de clôture en simultané et à 16 h 30 pour les cérémonies de remise des médailles quotidiennes en soirée.
Il n’y aura AUCUN stationnement pour les spectateurs aux sites olympiques. Par conséquent, on recommande aux gens de marcher, d’utiliser leur bicyclette ou le transport en commun.
Les spectateurs qui détiendront des billets pour les Jeux auront un accès gratuit illimité au transport en commun local le jour de leur épreuve; il suffira de montrer sont billet avant de monter dans l’autobus.
Les spectateurs qui détiendront des billets pour les Jeux et qui se déplaceront de la région métropolitaine de Vancouver pour se rendre à des épreuves à Whistler et à Cypress Mountain devront utiliser le Réseau olympique d’autobus, un réseau qui comprendra des points d’embarquement désignés. Pour les détenteurs de billets olympiques qui partiront de Vancouver, on exigera des frais pour le transport aller-retour afin de réserver un siège dans le Réseau olympique d’autobus. Nous vous recommandons de réserver votre siège rapidement afin de vous assurer d’obtenir le départ et le prix de votre choix. Les tarifs peuvent changer.
Tous les sites comprendront une section nommée « Entreposage pour poussettes ». On pourra y entreposer les poussettes pour bébés, les fauteuils roulants et les scooters électriques.
