Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 unira et inspirera les Canadiens d’un océan à l’autre

Le parcours du relais rejoindra 90 p. cent des Canadiens

Vancouver, C.-B. – Aujourd’hui, les Canadiens et les gens du globe tout entier ont appris le parcours que suivra la flamme olympique à travers le deuxième plus grand pays du monde, afin de toucher des millions de citoyens d’un océan à l’autre dans un relais historique qui illuminera les gens et les endroits du Canada face au monde. Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 est présenté par Coca-Cola et RBC et fièrement appuyé par le gouvernement du Canada. Le parcours du relais est maintenant diffusé dans le site www.vancouver2010.com.

Le parcours du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 sera le plus long relais national de toute l’histoire des Jeux. Il parcourra une distance de 45 000 kilomètres dans tout le pays. Lorsqu’il sera terminé, le relais de la flamme olympique aura été accueilli dans plus de 1 000 communautés et aura passé à une heure de conduite de villes et de communautés environnantes, le rendant ainsi accessible à plus de 90 p. cent de la population canadienne.

Le relais de la flamme a été conçu de façon à visiter le plus grand nombre de Canadiens possible. Il marquera le début du compte à rebours des XXI^es Jeux olympiques d’hiver. Il parcourra ensuite tout le Canada dans le but de faire participer les gens et de les inspirer grâce au symbolisme de la flamme olympique. Le 12 février 2010, le voyage pancanadien de la flamme atteindra son apogée à son arrivée à Vancouver, lorsque la flamme enflammera la vasque olympique au cours d’une cérémonie d’ouverture théâtrale et émouvante qui se déroulera sous les yeux d’un auditoire mondial de milliards de personnes. 

« Le relais de la flamme olympique constitue une occasion sans pareille d’unir tous les Canadiens et de faire des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver des Jeux pour tout le Canada », a dit l’honorable Gary Lunn, ministre d'État (Sports). « Il s’agit d’une chance unique de rassembler des millions de Canadiens, dans chaque province et territoire, pour accueillir la flamme olympique et célébrer son passage. Au fur et à mesure qu’il traversera le Canada, le relais saura exalter l’âme de cette grande nation et inspirer le monde entier. »

Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 commencera son voyage de 106 jours en terre canadienne à Victoria en Colombie‑Britannique, le 30 octobre 2009, avant de se diriger dans le Grand Nord, à Alert, au Nunavut, la communauté habitée de façon permanente la plus au nord du monde, et ainsi devenir le premier relais à transporter la flamme olympique à 900 kilomètres du Pôle Nord. Par la suite, le relais se rendra dans le lieu historique du Cap-Spear à St-John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, soit la pointe la plus à l’est en Amérique du Nord, avant de reprendre son chemin pancanadien en direction ouest, vers Vancouver.

« La flamme olympique est un symbole puissant qui représente l’espoir, l’optimisme et la fierté que ressentent les Canadiens tandis que l’on procède au compte à rebours jusqu’à l’accueil du monde à l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 », a expliqué l’honorable Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique. « Le relais est une occasion en or d’afficher le caractère unique de notre nation et de nos communautés et d’unir le pays afin d’encourager nos athlètes. »

Après les anneaux olympiques, la flamme olympique constitue le symbole des Jeux le plus universellement reconnu. Le relais de la flamme est souvent la preuve la plus tangible, voire même la première, qui rappelle que les Jeux ne commencent que dans quelques mois. Plus important encore, le relais offre une occasion puissante et personnelle pour que tous les Canadiens puissent vivre les émotions, la frénésie et l’essence de la flamme olympique au cours de son voyage vers la région hôte.

« Le relais de la flamme olympique occupe une place unique dans le cœur des gens. Non seulement il marque le compte à rebours final jusqu’aux Jeux, mais il intensifie la frénésie et les attentes des gens aux quatre coins du pays et du monde au fur et à mesure qu’il se dirige vers la région hôte », a affirmé Jacques Rogge, président du Comité international olympique. « Il porte également un message de paix et d’espoir, et transmet l’esprit olympique à tous ceux qui participent à son voyage et le célèbrent. Nous souhaitons ce qui a de mieux pour le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 et nous sommes convaincus qu’en visitant la grande majorité des Canadiens et en permettant au monde de voir le Canada et ses gens à leur meilleur, le relais de Vancouver 2010 laissera un héritage durable au Canada et au Mouvement olympique. »

Le voyage du relais de la flamme olympique auprès de centaines de communautés d’un océan à l’autre comprendra également deux arrêts quotidiens, soit au dîner et en soirée, pendant lesquels on organisera des festivités spéciales pour célébrer la diversité de la région, ses gens et leur culture. Ces célébrations seront animées par la puissance et la brillance de l’esprit olympique. On a choisi les communautés de célébration afin qu’elles permettent aux régions toutes entières de prendre part à l’expérience olympique.

« On a élaboré ce parcours afin d’y inclure le plus grand nombre de Canadiens possible », a affirmé John Furlong, directeur général du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN). « Unir ce pays et rapprocher les Canadiens pour permettre la découverte des nombreuses cultures et perspectives qui forgent la nation représente notre rêve et nos espoirs. Afin de faire de ces Jeux Des Jeux pour tout le Canada, on partagera la flamme olympique avec des gens de tous les âges, du Nord et du Sud, de l’Est et de l’Ouest sans oublier tous ceux qui se trouvent au milieu, et ainsi tout le monde pourra célébrer des plus brillants exploits. »

Durant son voyage vers Vancouver, la flamme olympique marquera de grandes premières canadiennes et visitera des lieux remarquables et symboliques, y compris les villes hôtes olympiques, Calgary et Montréal, des communautés autochtones et des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Des porteurs de flambeau porteront la flamme olympique dans les centres habités, mais on la transportera aussi par de nombreux moyens de transport au cours de son expédition en terre canadienne d’une étendue et d’une beauté époustouflantes. La flamme olympique parcourra 1 000 kilomètres sur l’eau, 18 000 kilomètres en vol et 26 000 kilomètres au sol. Tout au long du parcours à la grandeur du pays, on mettra en lumière des moyens de transport influencés par l’histoire et des innovations, lesquels on dévoilera au cours des prochains mois.

« Il s’agit d’une occasion unique pour nous tous », a mentionné Tewanee Joseph, président-directeur général et chef de la direction du Secrétariat des quatre Premières nations hôtes. « Pour marquer notre partenariat et dans l’esprit d’une participation autochtone sans précédent aux Jeux d’hiver de 2010, la flamme olympique traversera le pays, visitera des communautés autochtones et célèbrera la diversité et les cultures des peuples des Premières nations, inuits et métis. »

Le gouvernement du Canada est un contributeur important au relais de la flamme olympique puisqu’il a aidé à rendre le relais accessible au plus grand nombre de Canadiens possible. On dévoilera plus tard cet hiver le flambeau, qui sera conçu et fabriqué par Bombardier, et l’uniforme des porteurs de flambeau, qui sera conçu par Hbc.

Plus de matériel médiatique sur le relais de la flamme, y compris des cartes, des vidéos, des fichiers audio et des documents d’information seront disponibles au centre des médias du site www.vancouver2010.com.

À propos du COVAN

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXI^es Jeux olympiques d’hiver et des X^es Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Coca-Cola et le Mouvement olympique

La compagnie Coca-Cola est associée aux Jeux olympiques depuis 1928 et est le partenaire corporatif de plus longue date à offrir son soutien au Mouvement olympique. À travers les Jeux olympiques, Coca-Cola encourage les gens à nourrir au quotidien leur « positivisme », en se convainquant que tout est possible. La commandite offerte par la Compagnie permet d’appuyer les comités nationaux olympiques de plus de 200 pays dans le but d’aider les athlètes à s’entraîner et à participer aux compétitions. La compagnie Coca-Cola est fournisseur exclusif de boissons non alcoolisées aux Jeux olympiques jusqu’en 2020. Pour obtenir plus de renseignements au sujet de Coca-Cola Canada, visiter le site Web à l’adresse cocacola.ca ou le site Web de la société mère à l’adresse thecoca-colacompany.com.

RBC

Afin de respecter son engagement dans le but de créer un Canada meilleur, RBC commandite le sport amateur, autant les manifestations sportives locales que les associations nationales qui soutiennent le développement de sportifs amateurs et leur permettent de participer à des compétitions au Canada et à l'étranger. RBC commandite l'équipe olympique canadienne depuis 1947 - ce qui en fait son plus ancien commanditaire - et a étendu ce partenariat aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver 2010 à Vancouver en plus d’être fier de son rôle de partenaire principal du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 qui lui permet d’apporter l’esprit olympique au sein des communautés canadiennes. RBC est également un commanditaire principal de Hockey Canada, de l'équipe canadienne de surf des neiges, de l'équipe canadienne de ski acrobatique, d'Athlétisme Canada et du Comité paralympique canadien. Visiter le site rbc.com/commandites.

Personnes-ressources
COVAN Communications
mediarelations@vancouver2010.com