Rétablissement complet prévu pour Jack Poole à la suite d’une chirurgie pancréatique

5 juil. 2007

Jack Poole, président du conseil du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), a subi une intervention chirurgicale au pancréas hier à Vancouver. L’équipe de chirurgie a qualifié l’intervention de réussite et s’attend donc à ce que Monsieur Pool s’en rétablisse complètement.

L’intervention a été dirigée par le Dr Charles Scudamore, chef de l’unité de chirurgie pancréatique à la University of British Columbia. « Il s’agissait vraiment d’un effort de collaboration » a noté le Dr Scudamore. « Au cours de l’intervention, qui a duré quatre heures, notre équipe de chirurgie a extrait du pancréas une tumeur maligne isolée qui ne présentait aucun signe de métastase. Une fois l’ablation de la tumeur effectuée, nous avons pris plusieurs mesures pour lui assurer un appareil digestif sain à long terme. Jack est un patient fort et sain qui a très bien réagi à la chirurgie.Il restera hospitalisé pour un bout de temps, après quoi il suivra un programme de rétablissement prescrit sous la surveillance de son équipe médicale. »

« La vieille de l’intervention, j’ai parlé à Jack, qui suivait avec beaucoup d’intérêt le vote qui se déroulait ce jour-là pour déterminer qui serait la ville hôte des Jeux d’hiver de 2014 », a expliqué John Furlong, directeur général du COVAN. « Jack s’est montré positif et se sentait bien. Ces résultats encourageants de la chirurgie subie par Jack sont de bon augure pour sa santé physique et mentale alors qu’il passe au stade de rétablissement. Malgré les nombreux défis que Jack a eu à relever dans la vie, en affaires et sur le plan de la santé, il y a toujours fait face avec le même entrain et avec le même optimisme pour obtenir les meilleurs résultats. Nos pensées accompagnent Jack et sa famille en cette période de convalescence. »

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d’hiver et des Xes Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010.