Des athlètes canadiens se joignent à Vancouver 2010 pour dévoiler les affiches officielles des Jeux mettant en vedette une version stylisée de la feuille d’érable

Ottawa, ON — Pour souligner le symbole canadien le plus reconnu et les célébrations de la fête du Canada 2009 qui auront lieu partout dans le pays, on a donné la vedette à la feuille d’érable sur les affiches officielles des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Aujourd’hui, le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), en compagnie d’athlètes canadiens, a dévoilé les affiches officielles dans la capitale nationale.

« La feuille d’érable est l’un des symboles les plus chers du Canada. On la retrouve sur notre drapeau, nos uniformes et même sur nos sacs à dos lorsque nous parcourons le monde. Elle résume notre identité : notre histoire commune, nos valeurs et nos buts en tant que nation », a mentionné Mme Nathalie Lambert, chef de mission pour l’équipe olympique canadienne de Vancouver 2010. « C’est pourquoi la feuille d’érable est le symbole parfait pour orner les affiches officielles Des Jeux pour tout le Canada. Avec cette variante moderne, jeune et dynamique de notre symbole national, nous accueillerons le monde comme hôte des Jeux d’hiver de 2010 dans seulement 228 jours! »

Mme Lambert, médaillée olympique à trois reprises en patinage de vitesse sur courte piste, a dévoilé les affiches en compagnie de M. Jean Labonté, médaillé d’or paralympique en 2006 au hockey sur luge, et M. John Furlong, directeur général du COVAN.

Les affiches officielles sont normalement des souvenirs des plus convoités par les collectionneurs d’articles des Jeux. Avec les affiches de Jeux précédents, l’affiche de la 21^e édition des Jeux olympiques d’hiver saura orner les murs de chambres à coucher, de salles de conférence et d’installations sportives partout dans le monde. On peut se procurer les affiches dès aujourd’hui, au prix de 15 $ CAD, dans le site www.vancouver2010.com/boutique et aux boutiques olympiques à l’Aéroport international de Vancouver et à Whistler.

Les affiches complémentaires, lesquelles traduisent l’identité visuelle distincte des Jeux d’hiver de 2010, illustrent un concept contemporain audacieux. Chaque affiche présente une feuille d’érable cadrée composée d’une palette de couleurs vibrantes de bleu et de vert que l’on retrouve dans le paysage naturel de Vancouver et du corridor Sea to Sky, les régions hôtes des Jeux. Lorsque les deux affiches olympique et paralympique sont disposées ensemble, les deux moitiés de feuille d’érable se joignent pour former une feuille entière, ce qui constitue une première pour un comité d’organisation. Les emblèmes officiels des Jeux, et la devise des Jeux, With Glowing Hearts / Des plus brillants exploits, sont également présents sur les affiches. Tous les éléments de l’affiche sont représentés de façon artistique sur un fond blanc à texture de grain du bois.

« Comme il s’agit d’un des articles de collection les plus visibles des Jeux, nous sommes fiers d’offrir aux Canadiens et aux partisans des quatre coins du monde des affiches officielles qui illustrent vraiment l’esprit “Des Jeux pour tout le Canada” », a mentionné John Furlong. « L’affiche présente la traditionnelle feuille d’érable sous un coup d’œil différent, mais qui symbolise un pays jeune de cœur, diversifié, dynamique et amusant. Le jumelage unique de ces affiches reflète notre approche intégrée de célébration des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 comme un seul événement pour le Canada. » Les affiches ont été conçues à l’interne, par un membre de la même équipe de conception qui a élaboré les graphiques d’identité visuelle en 2007.

On retrouvera la même identité visuelle distincte durant la période des Jeux en 2010, soit sur les billets, les bannières, l’affichage aux sites et les édifices, ce qui donnera aux régions hôtes une ambiance festive et uniforme alors qu’elles accueilleront le monde.

Les affiches, produites par Canadian Art Prints de Richmond en Colombie-Britannique, détenteur de licence du COVAN, se vendront à partir de 15 $ pour une impression de lithographie offset de 18 po sur 27 po (offertes aujourd’hui). On pourra aussi se procurer une estampe numérique de 20 po sur 28 po à tirage limité qui se vendra 150 $ (en prévente dès aujourd’hui). On vendra aussi des tirages limités des affiches ensemble; on retrouvera des détails en relief, une histoire explicative de la conception des affiches et un certificat d’authenticité signé par le directeur général du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, John Furlong, et le concepteur, Ben Hulse.

Au cours des prochains mois, les affiches officielles et d’autres affiches de Vancouver 2010 seront en vente, y compris les illustrations sportives comme le hockey sur glace, le patinage artistique et le ski alpin que l’on peut voir sur les billets tant recherchés des Jeux. Toutes les affiches des Jeux d’hiver de 2010 seront en vente dans le site Web www.vancouver2010.com/boutique, à la Boutique olympique de Whistler, de Vancouver et de l’Aéroport international de Vancouver, dans certains magasins Zellers et La Baie et certains magasins de détail au Canada et ailleurs au monde.

Avis aux éditeurs photo :
Les images des affiches officielles des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver seront accessibles aux médias en format haute résolution téléchargeable à l’adresse www.vancouver2010.com comme hyperlien inclus dans article en tête d'affiche de la page d’accueil du siteweb.

À propos du COVAN
Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXI^es Jeux olympiques d’hiver et des X^es Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Personnes-ressources
Les membres des médias doivent communiquer avec mediarelations@vancouver2010.com.

Pour toutes les autres demandes, communiquer avec info@vancouver2010.com.