Dans leurs propres mots : Lascelles Brown

23 févr. 2008

Lascelles Brown, de Clarendon, en Jamaïque, est un athlète sur le circuit des compétitions de bobsleigh depuis 1999. Sa célébrité tient au fait qu’il est le premier athlète né en Jamaïque à avoir remporté une médaille aux Jeux olympiques d’hiver en qualité de membre de l’équipe de bobsleigh de la Jamaïque, dont il a fait partie de 1999 à 2004. Aux Jeux olympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake City, le duo jamaïcain formé de M. Brown et du freineur Winston Watt a établi un record de départ en bobsleigh.

Brown a déménagé au Canada pour la saison 2004‑2005 et il a commencé son entraînement en bobsleigh à Calgary, au Parc Olympique Canada. Peu après son déménagement, M. Brown et la légende canadienne du bobsleigh, Pierre Leuders, ont remporté un titre mondial et quatre victoires en Coupe du monde.

M. Brown a obtenu sa citoyenneté canadienne juste avant les Jeux olympiques d’hiver de 2006, ce qui lui a permis de représenter le Canada à Turin. MM. Brown et Leuders ont remporté une médaille d’argent à l’épreuve du bob à deux.

Pour le Canada avec fierté écrite par Lascelles Brown

Concourir en bobsleigh pour la Jamaïque aux Jeux olympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake City a été une expérience extraordinaire. Une expérience remplie de toutes sortes de choses qui « arrivent une fois dans la vie », y compris établir un record de départ en bobsleigh et être un invité spécial de Jay Leno au Tonight Show.

Il manquait quelque chose toutefois — la raison fondamentale pour laquelle je voulais aller aux Jeux olympiques en premier lieu — la chance de remporter une médaille. Cela viendrait plus tard.

Pendant que je vivais encore en Jamaïque, un membre du personnel de Bobsleigh Canada Skeleton m’a proposé de concourir pour le Canada — je ne savais même pas qu’une telle chose se pouvait. J’ai ensuite décidé de déménager au Canada et de tout mettre en œuvre pour gagner ma place dans l’équipe. Cette décision de déménager semblait la chose évidente à faire, ma famille étant canadienne. Et maintenant, le Canada c’est chez moi.

Au cours de ma première année de bobsleigh pour le Canada, Pierre Lueders et moi avons dominé le Championnat du monde de bobsleigh à deux. Incroyable! Depuis, j’ai remporté de très nombreuses médailles en Coupe du monde, plusieurs médailles aux Championnats du monde, et, oui, décroché une médaille à des Jeux olympiques d’hiver. Le Canada m’a accueilli à bras ouverts.

Je suis si fier d’être Canadien. Si fier de représenter le Canada dans mon sport. Je suis honoré que les gens me traitent avec respect.

Concourir à des Jeux olympiques pour le Canada a été une expérience formidable la première fois, et l’expérience sera encore plus extraordinaire quand je le ferai pour la deuxième fois, du fait surtout que les Jeux auront lieu en sol canadien. J’ai vraiment hâte aux Jeux d’hiver de 2010, et j’espère ajouter encore une couple de médailles olympiques à ma collection et donner au Canada des raisons d’être fier.

Être capable de concourir pour le Canada est déjà un accomplissement formidable. Mais gagner pour le Canada, c’est une expérience impossible à décrire. Vancouver 2010 va m’offrir l’occasion parfaite de mettre un terme à ma carrière comme athlète et de clore ce chapitre de ma vie. Concourir dans mon pays, devant tous mes concitoyens canadiens, devant ma femme Kara, et mes filles Zody et Qiana, devant tous les membres de ma famille agrandie et mes amis — je ne peux imaginer plus belle fin à ma carrière, si ce n’est bien sûr d’y ajouter deux médailles d’or.

Dans leurs propres mots

Dans leurs propres mots est une façon de célébrer le compte à rebours de deux ans avant les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Vous sont présentés les témoignages personnels de dix‑sept athlètes olympiques et leaders qui sont des passionnés des Jeux.

Visiter vancouver2010.com tous les jours, entre le 12 et le 28 février, pour y lire quotidiennement une nouvelle histoire faite d’inspiration, de triomphe et d’espoir.

Dans leurs propres mots : Frank King

Dans leurs propres mots : Kristi Richards

Dans leurs propres mots : François-Louis Tremblay

Dans leurs propres mots : Cassie Campbell

Dans leurs propres mots : Kati Wilhelm

Dans leurs propres mots : Cristobal Huet

Dans leurs propres mots : Mike Moffat

Dans leurs propres mots : Bill Demong

Dans leurs propres mots : Brad Gushue

Dans leurs propres mots : Jeff Pain

Dans leurs propres mots : Dominique Maltais

Dans leurs propres mots : Johann Olav Koss