Le site de ski acrobatique à Cypress Mountain est prêt pour la compétition pour les Jeux d’hiver de 2010

16 nov. 2006

Plus de trois avant que les skieurs de ski acrobatique émerveillent les spectateurs par leurs sauts, leurs vrilles et leurs tours aux épreuves de sauts acrobatiques et de ski de bosses en 2010, le site de ski acrobatique à Cypress Mountain est le premier site des Jeux d’hiver de 2010 à être prêt pour la compétition.

Cela représente une grande réalisation pour le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) - une réalisation qui a été célébrée par la direction du COVAN et de nombreux invités. Se sont également joints à la célébration de cette occasion spéciale, les athlètes de ski acrobatique de marque Kristi Richards (équipe de la Coupe du monde de bosses / Jeux de 2006 à Turin) et Steve Omischl (équipe canadienne de la Coupe du monde de sauts / champion du monde en 2005 / Jeux de 2006 à Turin/ Jeux de 2002 à Salt Lake City).

« L’achèvement précoce de nos sites de compétition représente une étape clé pour le programme d’élaboration des sites de Vancouver 2010 » a déclaré John Furlong, directeur général du COVAN. « Plus nos sites seront prêts tôt, plus nos athlètes pourront accéder tôt aux sites afin d’améliorer leurs chances de se retrouver sur le podium en 2010. Nous avons commencé la construction des sites dès que cela a été possible et nous hommes heureux de souligner cette étape clé, le premier d’une série de sites terminés qui offrira un legs significatif et durable à notre collectivité. »

Cypress Mountain servira de site pour les quatre épreuves de ski acrobatique, y compris le saut et les bosses pour les hommes et les femmes, et six épreuves de surf des neiges, y compris le surf des neiges slalom géant parallèle pour hommes et femmes, le surf des neiges demi-lune et le surf des neiges cross (provisoire).

Le budget du COVAN pour les sites de ski acrobatique et de surf des neiges est de14,6 millions de dollars, somme qui a été financée conjointement par le gouvernement du Canada et la Province de la Colombie-Britannique dans le cadre du budget de construction de 580 millions de dollars du COVAN. La construction a commencé en mai 2006 après un examen approfondi des effets environnementaux.

Parmi les partenaires clés présents à la cérémonie, on comptait Linda Swain, directrice générale de Cypress Mountain; la mairesse du district de West Vancouver, Pamela Goldsmith-Jones; James Moore, secrétaire parlementaire du ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler et député (Port Moody-Westwood-Port Coquitlam) qui représentait le gouvernement du Canada; Joan McIntyre, députée provinciale de West Vancouver-Garibaldi qui représentait le gouvernement de la Colombie-Britannique; et John Furlong, directeur général de Vancouver 2010.

Comme une des destinations hivernales les plus populaires en Colombie-Britannique, Cypress Mountain attire des centaines de milliers de visiteurs tous les ans. En raison des améliorations apportées en vue des Jeux d’hiver de 2010, les skieurs amateurs ou de compétition qui viennent à Cypress Mountain pourront davantage profiter de leur expérience. Ces améliorations serviront de legs pour le développement du sport tout en créant des avantages durables pour les collectivités, et ce pour bien des années à venir.

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d’hiver et des Xes Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010.