Suivez le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010
  • On allumera la vasque olympique à Vancouver
    le 12 février 2010

Générique et remerciements

26 févr. 2006

Le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver tient à remercier le Cirque du Soleil, l’École nationale de cirque et Les 7 doigts de la main pour leur soutien à la création et à la production et pour leur aide technique à la création du spectacle « Venez jouer avec nous ».

Le COVAN remercie chaleureusement le gouvernement du Canada, en particulier le ministère des Affaires étrangères, ainsi que la Commission canadienne du tourisme, Tourism BC, Tourism Vancouver et Tourism Whistler pour leur soutien financier à la présentation du COVAN lors de la cérémonie de clôture.

Invités de marque

Monsieur Sam Sullivan, maire de Vancouver
Le chef Gibby Jacob
Les chefs des quatre Premières nations hôtes :

  • Le chef Leonard Andrew, de la nation Lil'wat
  • Le chef Ernest Campbell, de la nation Musqueam
  • Le chef Bill Williams, de la nation Squamish
  • La chef Leah George Wilson, de la nation Tsleil-Waututh
Artistes en vedette

Ben Heppner, Ô Canada
Avril Lavigne, Who Knows

Artistes

Artistes de la région de Vancouver
Brian Agala
Kevin Bastedo
Sharon Bayly
Sabrina Bhachu
Jeremiah Doubt
Caroline Fitzner
Amber Funk
Yeva Glover
Marissa Gomez
Jordan Hoffart
Darren Hon
Andrea Marino
Gabrielle Martin
Jason Matte
Heather Morrison
Monica Munn
Barbara Murray
Ben Ngui
Harjit Rai
Jyla Robinson
Kira Schaffer
Trevn Sharp
Jamie Silva
Ferdinand Tocol
Monica Tse
Michael Ward

 

Artistes de l’École nationale de cirque
David Bernbaum
Guillaume Biron
Gonzalo Coloma Rospigliosi
Kristina Dniprenko
Gisle Henriet
Céline Jean
Évelyne Laforest
Martin Laliberte
Frédéric Lemieux-Cormier
Ruben Urdiales
Loic Quesnel
Marie-Claude Roulez
Jacob Skeffington
Corine Turcotte-Latreille
Arno Wauters

Artistes de la troupe Les 7 doigts de la main
Heloise Bourgeois
Francisco Cruz
Raphael Cruz
Silvia Gertrudix Gonzalez
Bradley Henderson
Patrick Léonard
Sébastien Soldevila
Samuel Tétreault
William Underwood

Artiste du Cirque du Soleil
Igor Issakov

 

Pour le COVAN
Directeur généralJohn Furlong
Vice-président directeur, Services et cérémoniesTerry Wright
Vice-président, Culture et ceremoniesBurke Taylor
Directeur de programme, Culture et ceremoniesMarti Kulich

 

Équipe de création
Producteur déléguéBurke Taylor
ProducteurMarti Kulich
Conseillère à la créationLyn Heward
Metteur en scèneMark Godden
Directeur musical et compositeurPaul Airey
Créatrice des costumesJudy Jonker
Directeur de l’éclairageJean Renaud
Producteur des projectionsÉrick Villeneuve
Directeur technique et directeur de productionIan Pool
Créateur du médaillonJody Broomfield
IllustrateurJean-Sébastien Piquette

 

Collaborateurs à la création
Acteur, metteur en scène, scénariste et réalisateurRobert Lepage
Chorégraphe, metteur en scène et producteurJacques Lemay
Conseillère à la création – Cirque du SoleilLyn Heward
Percussionniste, compositeur et producteurSal Ferraras
Directrice artistique d’Artistic Fraud et metteure en scèneJillian Keiley
Conseiller en televisionAlan Clark

Équipe de production
Entraîneur des acrobatesAndre St-Jean
Technicien en équipementMichel Leblanc
Directeur des accessoiresNik von Schulmann
Directrice de compagnieAnna Lam
Coordonnatrice de la productionMarie-Josée Adam
Régisseurs de plateauPatrick Roberge, Simona Zipursky
Assistantes de la ProductionMarie-Soleil Charest, Sylvie Lalonde
Coordonnateurs des Premières nationsHilary Dunn, Tewanee Joseph
Costumière-chefSuzanne Canuel
Directeur adjoint de l’éclairageVincent Colbert 
Assistant à la projectionLouis-Pierre Morin
Assistante à la création d’imageValérie Gareau
Conception et fabrication des accessoiresParagon Props
Fabricant des médaillonsExecutive Promotions 
Production vidéoAce Films, karacters design group

 

Pour en savoir plus

Venez jouer avec nous
Le spectacle en bref
Ceremonie de remise du drapeau
Télécharger la description complète à l’intention des analystes de la télévision (PDF, 1.2 Mo)