Venez jouer avec nous

Le monde entier a pu être témoin du premier chapitre de l’histoire des Jeux de tout le Canada le 26 février, lorsque quelque 34 000 spectateurs rassemblés dans le Stadio Olimpico de Turin et, d’après les estimations, 500 millions de téléspectateurs de par le monde ont reçu du Canada et du COVAN une invitation à « venir jouer avec nous » à Vancouver en 2010.

Cette invitation ouverte a été lancée dans le cadre de la présentation de huit minutes offerte par le COVAN au cours de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d’hiver 2006. Ce segment dynamique célébrant la passion du Canada pour les sports d’hiver et le travail d’équipe mettait exclusivement en vedette des artistes canadiens dans une présentation de thèmes et de traditions illustrant le pays, la province et la ville hôtes.

L’affiche toute canadienne comprenait le grand ténor Ben Heppner, la superstar internationale du rock Avril Lavigne, ainsi que de jeunes danseurs et acrobates de plusieurs coins du pays.

Concept du spectacle : « Venez jouer avec nous »

Tous les sports sont d’abord fondés sur le jeu et l’amitié. « Venez jouer avec nous » est une expression universelle de bienvenue qui suppose l’entente et la confiance mutuelles. Elle reflète également notre intérêt commun à l’égard des sports d’hiver et ouvre la porte à des rêves de grandeur.

Résumé du spectacle

Notre invitation illustre le grand attrait de la population canadienne pour les sports d’hiver et le plaisir que nous procurent la compétition amicale et le travail d’équipe. Au fil des générations, des gens de partout dans le monde sont venus explorer un univers de possibilités au Canada. Nous favorisons le juste équilibre entre le potentiel individuel de chacun et un esprit d’équipe à toute épreuve, une combinaison sur laquelle repose la société cosmopolite canadienne.

Points saillants de la présentation du COVAN

Monsieur Sam Sullivan, maire de Vancouver

• Le maire de Vancouver reçoit le drapeau olympique et le privilège d’accueillir les XXIes Jeux olympiques d’hiver, puis c’est au tour du Canada d’inviter le monde entier à « venir jouer avec nous » à Vancouver en 2010.
• Le maire Sam Sullivan est le premier quadriplégique à recevoir le drapeau olympique au nom d’une ville hôte.
• Un dispositif inédit en acier inoxydable a été ajouté au fauteuil roulant de haute technologie du maire pour l’aider à recevoir le drapeau.

Ô Canada

• Interprété par le Britanno-Colombien Ben Heppner, l’un des plus grands ténors dramatiques du monde.
• M. Heppner se produit régulièrement sur les plus grandes scènes du monde au sein des compagnies d’opéra les plus renommées, en concert avec orchestre et en récital.

Vidéo d’ouverture

• Un bref montage vidéo transporte l’auditoire de Turin jusqu’au Canada pour lui présenter la beauté spectaculaire du pays, de la province et de la ville hôtes des Jeux de 2010.

L’invitation au monde de Vancouver 2010 et la cérémonie de témoignage des quatre Premières nations hôtes

• Les XXIes Jeux olympiques d’hiver se dérouleront sur le territoire traditionnel de quatre peuples autochtones du Canada :

  • la nation Lil’wat;
  • la nation Musqueam [moss-koui-am];
  • la nation Squamish [skoua-mish];
  • la nation Tsleil-Waututh [tss-leïl-oua-touth].
• Dans le contexte des Jeux de 2010 à Vancouver, ces peuples sont appelés collectivement les « quatre Premières nations hôtes ».
• Le spectacle du COVAN débute par une présentation des représentants des quatre Premières nations hôtes qui convient, dans l’esprit de leurs traditions orales, tous les membres de l’auditoire à assister à la représentation du COVAN et à transmettre son message d’invitation à leur collectivité partout dans le monde.
• La cérémonie de témoignage se poursuit par la présentation de l’invitation du COVAN, au nom de tous les Canadiens, par le chef Gibby Jacob, membre du conseil d’administration de Vancouver 2010.
• Un médaillon cérémonial conçu spécialement pour l’occasion est remis à chaque spectateur en signe de son engagement à transmettre l’invitation.

« Venez jouer avec nous »

• Le spectacle débute dans le Grand Nord canadien, qui symbolise notre territoire aux vastes perspectives.
• L’action commence par l’arrivée sur une motoneige d’un pêcheur sur glace qui a lui même de très grands rêves.
• La motoneige est un scooter des neiges muni de skis orientables. Cette invention canadienne conçue pour les déplacements sur la neige et la glace est devenue le véhicule à tout faire du Nord.
• Des enfants enjoués se joignent alors au pêcheur, tandis que nous sommes transportés dans les Prairies canadiennes, où les enfants profitent des joies de l’hiver dans un paradis de neige.
• Leurs jeux d’enfants se transforment graduellement en jeux d’adolescents, puis en sports organisés; la magie de la projection nous transporte dans une ville de l’Est du Canada.
• La superstar internationale Avril Lavigne émerge du groupe, monte sur scène et interprète son grand succès Who Knows, une chanson qui transmet notre message de bienvenue, de joie et de perspectives illimitées. Elle est entourée de groupes d’adolescents qui miment des scènes de curling, de hockey et d’autres sports d’hiver canadiens.
• La passion des Canadiens pour le jeu d’équipe et l’exploration se lit dans le portrait émergent d’une terre de promesses et de rêves olympiques, symbolisée par une ville moderne de verre et d’acier : Vancouver, la ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010.

L’emblème

• On dévoile Ilanaaq, emblème officiel du COVAN et symbole d’amitié, qui accueille le monde au Canada, une terre de rêves olympiques et de perspectives infinies.

Vidéo de clôture

• Tandis que les artistes quittent la scène, un montage vidéo évoque l’esprit et le dynamisme du Canada, de la Colombie-Britannique, de Vancouver et de Whistler au XXIe siècle, renouvelant l’invitation du COVAN à venir jouer, compétitionner et célébrer avec nous à Vancouver en 2010.

Pour en savoir plus

Télécharger la description complète à l’intention des analystes de la télévision (PDF, 1.2 Mo)