Renseignements sur les entreprises locales, l’organisme et les résidents
À moins de 6 mois avant les Jeux d’hiver de 2010, il se pourrait que vous ayez des questions au sujet des activités quotidiennes aux sites des Jeux. Par exemple, combien de temps sera prévu avant qu’un site retrouve ses fonctions originales après les Jeux? Quel héritage sera laissé? Qu’est-ce que tout cela signifie pour vous à titre de résident, de personne vivant dans le quartier, d’utilisateur d’une installation ou de travailleur dans un commerce?
| Dates clés | |
| Été/Automne 2009 | Plan de transport intégré |
| Été 2009 | Rencontres pour le Plan de match |
| 28 Octobre 2009 | Début du relais de la flamme olympique |
| Novembre 2009 | Ouverture du village olympique et paralympique de Vancouver |
| 29 janvier 2010 | Ouverture du Centre principal des médias |
| Février 2010 | Mise en vigueur progressive des modifications à apporter au transport – varient selon le site |
| 10 février 2010 | Générale pour la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques à BC Place |
| 12 février 2010 | Cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques à BC Place |
| 28 février 2010 | Cérémonie de clôture des Jeux olympiques à BC Place |
| 12 mars 2010 | Cérémonie d’ouverture des Jeux paralympiques à BC Place |
| 21 mars 2010 | Cérémonie de clôture des Jeux paralympiques à BC Place |
Les briseurs de mythes des Jeux d’hiver de 2010
Mythe : Je ne pourrai pas rentrer chez moi ou dans mon commerce et j’aurai besoin d’un laissez-passer de sécurité spécial pour marcher et conduire au centre-ville de Vancouver pendant les Jeux.
Fait : Les restrictions d’accès ou de sécurité sont déterminées par le périmètre du site et seuls les spectateurs avec un billet ou les employés qui travaillent aux sites passeront le filtrage de sécurité. Les résidents et les employés auront toujours accès aux immeubles et ils pourront circuler pendant la durée des Jeux.
Mythe : J’aurai besoin d’un laissez-passer de sécurité spécial pour livrer des produits au centre-ville de Vancouver.
Fait : Les entreprises locales pourront faire et recevoir des livraisons 24 heures sur 24, mais on vous encourage fortement d’être flexible dans le choix du moment de vos livraisons. La Ville de Vancouver recommande que toutes les livraisons se fassent entre minuit et midi, et préférablement avant 6 h. Pour obtenir plus de renseignements sur les livraisons, consultez la section livraison de produits et services pendant les Jeux.
Mythe : Le pont Lions Gate sera fermé.
Fait : Le pont Lions Gate et les autres ponts dans la région métropolitaine de Vancouver seront ouverts au public, mais il y aura un couloir réservé aux véhicules autorisés en approchant les ponts Lions Gate et Ironworkers Memorial. Le couloir olympique est une voie de circulation (voie en bordure) réservée aux véhicules olympiques et au transport en commun.
Bien que ces ponts soient ouverts, on encourage fortement les gens à choisir des moyens de transport de rechange le plus possible pendant les Jeux. On s’attend à ce que les ponts Lions Gate et Ironworkers Memorial soient très achalandés. Si vous devez conduire, remplissez votre auto de passagers. Trouvez des trajets de covoiturage dans le site Web ride-share.com. Pour obtenir de l’aide concernant l’élaboration de votre plan de déplacement, consultez le site Web travelsmart2010.ca.
Mythe : Les rues seront fermées toute la journée en raison des couloirs piétonniers.
Fait : Au centre-ville de Vancouver, les couloirs piétonniers seront seulement ouverts de midi à minuit. Les véhicules auront toujours accès aux voies entre minuit et midi. Pour obtenir plus de renseignements sur les couloirs piétonniers, veuillez consulter le site Web de la Ville à vancouver.ca.
Mythe : Les routes seront fermées en raison des couloirs olympiques.
Fait : Comme pour les voies pour véhicules à occupation multiple (VOM), les couloirs olympiques réserveront une voie de circulation (la voie en bordure) dans chaque direction aux véhicules olympiques autorisés et aux autobus Translink. Toutes les autres voies de la route seront ouvertes.
