Faits utiles

Géographie

Vancouver
Latitude : 49 13' Nord
Longitude : 123°06' Ouest
Altitude : 2 m (7 pi) au-dessus du niveau de la mer
Population : Selon le recensement canadien de 2006, la population officielle de la ville de Vancouver était estimée à 578 041 habitants. La population totale de la région métropolitaine de Vancouver en 2006 était estimée à 2,1 millions d’habitants, soit plus de la moitié de la population de la province de la Colombie-Britannique (C.-B.) qui se chiffrait à 4,1 millions d’habitants.

Whistler
Latitude : 50 07' Nord
Longitude : 122 58' Ouest
Altitude : Le village de Whistler se trouve à 668 m (2 190 pi) au-dessus du niveau de la mer.
Population : Selon le recensement canadien de 2006, la population officielle de Whistler était de 9 248 habitants.

Fuseau horaire / heure avancée
La Colombie-Britannique se trouve dans le fuseau horaire du Pacifique, huit heures avant le temps universel. L’heure avancée s’échelonne d’avril à octobre.

Température/climat
Les hivers sur la côte de la Colombie-Britannique sont tempérés; s’il y a chute de neige, cette dernière ne reste pas au sol longtemps. La partie intérieure de la Colombie-Britannique et le reste du Canada sont soumis à des températures excessivement froides et reçoivent des précipitations de neige pendant une longue période, soit de novembre à mars.

Pour demeurer confortable, il est préférable de porter des couches de vêtements qu’on peut facilement retirer. Il est important de toujours consulter les conditions météorologiques avant de s’aventurer à l’extérieur pendant une longue période.

Température moyenne en hiver :

• entre moins 8 ºC et plus 3 ºC (entre 18 ºF et 37 ºF)
• Chute de neige moyenne dans la vallée : 430,5 cm
• Chute de neige moyenne dans la région alpine : 914 cm (30 pi)

Afin de connaître la température et les conditions météorologiques actuelles par province et par territoire, visitez le site Web de Environnement Canada.

Devises
La monnaie utilisée au Canada est le dollar canadien. Les billets de banque canadiens sont les suivants :

• 5 $
• 10 $
• 20 $
• 50 $
• 100 $

Les pièces de monnaie canadiennes sont les suivantes :

• Un cent (cent)
• Cinq cents (cinq cents)
• Dix cents (dix cents)
• 25 cents (vingt-cinq cents)
• Un dollar (huard)
• Deux dollars (deux dollars)

Les établissements principaux de change de devises se trouvent à l’Aéroport international de Vancouver, dans les banques et dans les hôtels.

Taxes de vente
La majorité des biens et des services au Canada et en Colombie-Britannique sont assujettis à une taxe fédérale de cinq pour cent et à une taxe provinciale de sept pour cent. Ces taxes peuvent être ajoutées au prix des biens et des services.

Électricité
Les prises et la tension (110 volts) sont les mêmes qu’aux États-Unis. Il est possible d’utiliser les petits appareils électriques comme les séchoirs à cheveux, les fers à repasser et les rasoirs au Canada. Les adaptateurs requis pour les petits appareils électriques ne sont nécessaires que pour les visiteurs provenant d’autres pays. La fréquence du courant électrique au Canada est 60 Hz.

Couverture AMRC/GSM (téléphone cellulaire)
Les téléphones AMRC sont présentement la technologie cellulaire la plus populaire au Canada. Les fournisseurs AMRC comprennent Bell Mobilité et Solo Mobile (une filiale de Bell). Les téléphones AMRC ont une excellente couverture partout à Vancouver, y compris à tous les sites.

GSM/GPRS consiste en une autre technologie cellulaire utilisée dans le monde entier; les fournisseurs de service au Canada possèdent des ententes d’itinérance avec les entreprises de GSM/GPRS partout dans le monde. Même si l’utilisation de ces téléphones est plus coûteuse, ces derniers fonctionnent presque partout dans le monde. La différence physique principale entre un téléphone AMRC et GSM/GPRS est l’utilisation d’une carte d’identification d’abonné pour les dispositifs GSM. Si votre téléphone fait partie d’un réseau GSM, vérifiez avec votre fournisseur de service afin de voir s’il a une entente d’itinérance avec un fournisseur canadien.

Numéros à 10 chiffres
Il y a trois codes régionaux pour les numéros de téléphone de la province de la Colombie-Britannique : 250, 604 et 778. Pour téléphoner en Colombie-Britannique, il faut composer 10 chiffres; assurez-vous donc d’utiliser le bon code régional avant le numéro de téléphone local lorsque vous faites un appel.

Mesures
Au Canada, on utilise le système métrique. Voici quelques exemples utiles de conversions :

• 1 gallon canadien = 4,5 litres
• 1 gallon américain = 3,8 litres
• 1 mille = 1,6 kilomètre
• 1 kilomètre = 0,6 mille
• 30 °C = 86 °F
• 20 °C = 68 °F
• 0 °C = 32 °F
• moins 10 °C = 14 °F

Langues officielles
Un des plus grands atouts du Canada sur le point de vue culturel tient du fait que le pays possède deux langues officielles : le français et l’anglais. Le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) s’assurera de traduire cette dualité linguistique du pays en offrant des services dans les deux langues, conformément à la politique du gouvernement fédéral relativement aux événements nationaux. Un peu moins de sept millions de francophones résident au Canada, dont plusieurs communautés francophones sont réparties en Colombie-Britannique. De Prince George à Maillardville, le pivot des francophones dans la province, plus de 60 000 francophones font la promotion de leur culture et leur esprit dans toute la province.

Magasinage (heures et jours d’ouverture)
Les municipalités déterminent les heures et les jours d’ouverture, cependant la majorité des établissements de la région métropolitaine de Vancouver sont ouverts tous les jours de la semaine.

Cartes de crédit et chèques de voyage
La plupart des principales cartes de crédit sont acceptées, mais les visiteurs devraient vérifier auprès des commerçants avant de faire un achat. Des distributeurs automatiques de billets sont accessibles dans des lieux pratiques partout dans la région métropolitaine de Vancouver.

Banques
Les heures d’affaires de la plupart des banques au Canada sont de 9 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi. Certaines banques et certaines succursales à certains endroits offrent des heures d’ouverture prolongées et sont ouvertes la fin de semaine. Afin d’encaisser des chèques ou pour tout autre service bancaire, les visiteurs devraient vérifier les heures d’ouverture auprès des différentes institutions. Dans les grandes villes, les succursales principales des banques canadiennes peuvent également faire l’échange de devises étrangères. De plus, un grand nombre de banques européennes ou étrangères d’envergure ont des bureaux à Vancouver. La plupart des banques sont munies de guichets automatiques qu’on peut utiliser jour et nuit, grâce à une carte bancaire ou une carte de crédit d’un réseau bancaire international majeur comme Cirrus, Plus et Interac.

Jeux sans fumée
En plus de l’interdiction du COVAN de fumer aux sites, conformément à l’exigence du CIO d’organiser des Jeux sans fumée, il est interdit de fumer à l’intérieur et à certains endroits à l’extérieur dans l’ensemble des sites des communautés hôtes. Cela comprend tous les endroits publics intérieurs (restaurants, bars, arénas) et à une distance de 3 mètres de l’entrée des édifices. À certains endroits ou dans certaines communautés comme Vancouver, Richmond et Whistler, on mettra en place des restrictions supplémentaires, par exemple, il sera interdit de fumer sur les terrasses des restaurants ou des bars, et à une distance de six mètres de l’entrée. Il est également défendu de fumer dans les abribus, dans les autobus, les taxis ou les limousines. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez visiter le site Web Vancouver Coastal Health.

Sécurité personnelle
Il est sécuritaire de visiter le Canada, mais comme pour tout pays, la vigilance est toujours de mise afin d’assurer votre sûreté.

Verrouillez vos portes et vos fenêtres; lorsque vous vous stationnez, ne laissez rien à la vue et ne laissez jamais d’objets de valeur sans surveillance, particulièrement les passeports ou les portefeuilles.

Afin d’obtenir des conseils supplémentaires sur la sécurité personnelle, visitez le site Web du gouvernement du Canada SecuriteCanada.

Eau potable
L’eau du Canada est bonne à boire à partir du robinet; assurez-vous donc de remplir votre bouteille réutilisable et de demeurer hydraté tout au long de la journée. Il est particulièrement important de boire durant les températures froides, car il est possible alors de ne pas sentir sa soif et de se déshydrater.

Alcool
L’âge légal pour boire de l’alcool dans la majorité des provinces et des territoires canadiens est 19 ans, sauf en Alberta, au Manitoba et au Québec, où l’âge légal est 18 ans. Il faut cependant montrer une pièce d’identité avec photo afin d’acheter des boissons alcoolisées ou pour entrer dans les bars, les restaurants ou les clubs où l’on sert de l’alcool.

Conduite
Le permis de conduire américain est valide au Canada. Cependant, si vous venez d’un autre pays, vous devez vous procurer un permis de conduire international auprès d’une association automobile de votre pays de résidence avant de quitter, afin que vous puissiez louer et conduire une voiture au Canada.

Ambassades et consulats
Le Canada accueille nombre d’ambassades, de consulats et de hautes commissions qui peuvent venir en aide en ce qui a trait à toute documentation (par exemple, remplacer un passeport perdu ou prolonger un visa) ou à toute gestion de problèmes juridiques, médicaux ou de situations d’urgence.

Afin de trouver une liste des bureaux consulaires au Canada, par pays d’origine, visitez le site Web Affaires étrangères Canada

Urgences
Pour toute urgence à Whistler et à Vancouver, composez le 911.