La qualité et la préservation de l’eau

La région qui accueillera les Jeux de 2010 de Vancouver connaît des pénuries d’eau saisonnières et des phénomènes météorologiques importants bien qu’elle fasse partie d’une forêt pluviale tempérée. La préservation de la qualité de l’eau est importante pour la protection des poissons, de l’habitat faunique et des sources d’eau potable.

Au moment de concevoir et de construire les sites, particulièrement les sites en montagne, nous nous engageons à préserver les systèmes d’eau naturels, tels que les ruisseaux et les terres humides, afin de protéger l’habitat du poisson et de la faune et de s’assurer qu’il existe des sources d’eau potable propre. Les moyens suivants nous aident à y parvenir :

Maintien des systèmes naturels
Dans la conception et la construction des sites en montagne, tout particulièrement, voici comment nous protégeons les systèmes d’eau naturelle (comme les ruisseaux et les terres humides) :

Si nous suivons le système de classification de bâtiments écologiques LEED et les pratiques exemplaires de conception et de construction, cela nous aidera à maintenir des débits et des volumes naturels, à prévenir la sédimentation des eaux de ruissellement, à éviter les déversements de polluants dans les cours d’eau et à protéger les zones riveraines.

Nos contrôleurs environnementaux indépendants examinent régulièrement la qualité de l’eau à nos sites pendant la construction, ce qui favorise la mise en œuvre de pratiques exemplaires relatives à la protection de la qualité d’eau locale.

Au Parc olympique de Whistler, nous construisons une petite station de traitement des eaux usées qui satisfera aux niveaux d’utilisation prévus pour l’installation avant et après les Jeux. Pendant les Jeux, tout comme il est le cas à nos autres sites, une infrastructure temporaire sera en place aux fi ns de collecte des eaux usées pour répondre aux besoins d’un nombre élevé de visiteurs. La station de traitement des eaux usées du Parc olympique de Whistler utilisera un système de filtration sur membrane tertiaire et de stérilisation ultraviolet, ce qui créera un débit d’eau de haute qualité à l’eau de surface locale.

Contrôle de la sédimentation et de l’érosion à Whistler Creekside (site alpin)
Compte tenu d’un retard à l’été 2006, la saison de construction s’est avérée plutôt précipitée au site Whistler Creekside et le temps a manqué pour parvenir à une mise en œuvre complète des plans de contrôle de la sédimentation et de l’érosion. En octobre 2006, de fortes chutes de pluie ont causé des problèmes d’érosion dans certains endroits du site, y compris une instabilité du sol de surface et une certaine sédimentation des cours d’eau locaux. Afin de régler ce problème avant la saison des pluies, soit à l’automne 2007, d’autres séances de formation à l’intention des entrepreneurs ont été offertes par le contrôleur environnemental indépendant du projet afin de veiller à ce que les travailleurs emploient de façon proactive les pratiques exemplaires de contrôle de la sédimentation et de l’érosion. Il s’agissait d’une bonne expérience d’apprentissage pour nous, et nous faisons maintenant preuve de diligence raisonnable au moment de mettre en place nos mesures cette année et de nous assurer un départ plus opportun.