Les grizzlis et les pistes récréatives du Parc olympique de Whistler

L’exploitation du Parc olympique de Whistler après les Jeux a demandé la création de pistes récréatives de ski de fond au cours de la dernière étape de la construction. Le COVAN a présenté le plan des pistes du patrimoine aux fins d’une étude d’évaluation environnementale au printemps 2007. Il avait été conçu en vue d’atténuer les risques pour les espèces et l’habitat. Des préoccupations concernant l’impact possible des pistes sur les grizzlis ont été soulevées au cours du processus d’approbation de l’évaluation environnementale. La construction des pistes a été approuvée, et la décision relative à l’évaluation environnementale comprenait un engagement par le COVAN de travailler avec le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique à un programme de recherche visant à informer les responsables de la gestion des grizzlis.