Les héritages des Jeux de Salt Lake

• 

  L'affiche officielle des Jeux de 2002 à Salt Lake.

  Les Jeux olympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake ont eu lieu du 8 au 24 février 2002. 2 531 athlètes provenant de 77 pays se sont affrontés dans sept sports, 15 disciplines et 78 épreuves. On a assisté à un total de 165 sessions sportives à 10 sites de compétition – à ce moment-là, les Jeux de Salt Lake présentaient le plus vaste programme sportif de l’histoire des Jeux olympiques d’hiver.
• Les Jeux olympiques d’hiver de Salt Lake ont eu lieu moins de six mois après les attaques terroristes du 11 septembre, à un moment où l’économie américaine était en récession et où les voyageurs étaient inquiets de voyager par avion. Néanmoins, les Jeux ont réalisé un profit de 100 millions $.
• Les Jeux ont créé 35 000 emplois-années d’emploi, un revenu de 1,5 milliard $, des investissements en infrastructure de 435 millions $, des dépenses par les visiteurs de 123 millions $ et des revenus nets pour les gouvernements de l’État et local de 76 millions $.
• La construction et les emplois associés aux Jeux olympiques ont donné à l’État une marge contre les chutes économiques dramatiques qu’ont subies l’ensemble des États-Unis au cours des mois qui ont précédé et suivi le 11 septembre.
• « Pour la plupart des Américains, les Jeux d'hiver ont bien fonctionné » a écrit Bill Pennington du The New York Times, le 24 février 2002. « En bout de ligne, les Jeux de Salt Lake ont laissé au Mouvement olympique un plan moderne à savoir comment faire fonctionner des Jeux d’hiver qui sont chaleureux, attrayants pour un auditoire plus jeune, le tout avec du sens et du spectacle. » [traduction]
• On estime à 220 000 le nombre total de visiteurs qui se sont rendus au Utah pour les Jeux. Le nombre se répartit ainsi : 90 000 visiteurs nationaux et 15 000 visiteurs internationaux, 64 000 commanditaires et invités, 15 000 organismes olympiques, 15 000 membres de groupes d’information et médiatiques, 15 000 membres du personnel de sécurité et 6 000 dignitaires.
• Le relais de la flamme des Jeux olympiques d’hiver de Salt Lake a débuté en novembre 2001, à Athènes, en Grèce. 12 012 porteurs de flambeau ont transporté la flamme sur 13 500 milles. Ces porteurs avaient de 12 à 103 ans et on retrouvait parmi eux des parents et des agents de police, des soldats et des enseignants, des cardiochirurgiens et mêmes des survivants d’Hiroshima qui, selon le rapport final du SLOC, « ont parlé aux enfants au sujet de la valeur du pardon ».
• En 2002, les États-Unis ont plus que doublé leur compte précédent de médailles et ont terminé au deuxième rang général avec un total de 34 médailles. Certaines personnes parlent de « l’avantage à jouer à domicile ».
• 69 des 211 athlètes de l’équipe américaine des Jeux de 2006 à Turin s’étaient entraînés aux installations des Jeux olympiques de Salt Lake. Encore une fois, en 2006, les États-Unis sont arrivés au deuxième rang derrière l’Allemagne au tableau général des médailles.
• Les réceptions qui ont eu lieu en raison du relais de la flamme dans 10 villes ciblées ont résulté en 3 600 relations d’affaires.
• Le SLOC, le United States Olympic Committee et le CIO ont établi un fonds de dotation de plus de 70 millions $ pour que la Utah Athletic Foundation puisse entretenir les installations des Jeux olympiques de 2002 à perpétuité, y compris tous les coûts de remplacement, et ce sans rien imposer aux contribuables.
• La Utah Athletic Foundation est maintenant le plus grand bailleur de fonds privé sans but lucratif du domaine sportif aux États-Unis, et ce sans recevoir aucun appui financier d’aucun gouvernement.
• En 2006, l’équipe U.S. Speedskating (USS) (de patinage de vitesse des États Unis) a déplacé son siège social de Cleveland, en Ohio, à Salt Lake City afin de pouvoir se servir des installations d’entraînement de l’anneau olympique. Le mandat de l’équipe USS est de faire avancer les patineurs de la « patinoire au podium », c’est-à-dire d’entraîner les athlètes depuis le tout début, jusqu’au niveau d’élite.
• Avec 75 médailles américaines, le patinage de vitesse est responsable de plus de réussites américaines aux Jeux que tout autre sport.
• Calgary et Salt Lake revendiquent que leur anneau olympique est la « surface la plus rapide au monde ». L’anneau de Salt Lake a été témoin de 10 records olympiques et de huit records du monde.
• Au total, 416 athlètes provenant de 36 nations ont participé aux Jeux paralympiques d'hiver de 2002, les pays suivants y participant pour la première fois : Andorre, Chili, République populaire de Chine, Croatie, Grèce et Hongrie.
• Le programme sportif paralympique se composait de trois sports et de quatre disciplines : le ski alpin, le hockey sur luge et le ski nordique (ski de fond et biathlon).
• On a vendu 85 % des billets pour les épreuves paralympiques au Utah – ce qui représente un nombre très inhabituel de spectateurs.
• Plus de 100 000 arbres ont été plantés au Utah, et 15 millions dans le monde, afin de respecter l’engagement du SLOC envers la conservation de l’environnement. Pendant les Jeux, le SLOC a recyclé ou composté 95,6 pour cent des déchets des Jeux.
• Selon le rapport final du SLOC, avec l’aide de leurs partenaires, les Jeux d’hiver de 2002 « ont éliminé de façon permanente plus de 243 840 tonnes métriques de polluants du Utah, des États-Unis et du Canada grâce à un programme qui équilibre l'énergie et les émissions associées à la tenue de Jeux par des crédits de réduction d'émission par l'intermédiaire d'un courtier en produits environnementaux… Le climat de Salt Lake 2002 a été certifié comme climat neutre par le Climate Neutral Network » [traduction].
• Malgré un budget de plus de 200 millions $, le SLOC a obtenu des fonds fédéraux pour stimuler les ressources en matière de sécurité publique. En 2002, le programme de sécurité du SLOC avait coûté 350 millions $ et représentait le plus important programme de sécurité de l’histoire des Jeux olympiques.
• Le taux de décrochage des bénévoles aux Jeux de Salt Lake n’a été que de 2,5 pour cent, taux inférieur au taux de décrochage de sa main-d’œuvre rémunérée et beaucoup plus inférieur que la moyenne normale de 11 à 15 pour cent pour des Jeux olympiques.
• 

  Un moment mémorable des Jeux de Calgary : les patineurs artistiques Jamie Salé et David Pelletier ont remporté l'or olympique après une controverse au sujet de leurs notes.

  La couverture télévisuelle mondiale des Jeux d’hiver de Salt Lake a été de 50 % plus importante que celle de Nagano et de 170 % plus importante que celle de Lillehammer.
• Le nombre de téléspectateurs à la cérémonie d’ouverture a brisé toutes les cotes d’écoute précédentes pour toute cérémonie de Jeux olympiques, hiver comme été. Les auditoires prévus par NBC pour les annonceurs ont été dépassés de 20 pour cent.
• La partie de hockey sur glace de médaille d’or des hommes, entre les États-Unis et le Canada, a obtenu l’auditoire télévisuel le plus élevé à jamais au Canada. Environ 38 millions de personnes ont regardé la partie à travers le monde, ce qui représente l’auditoire le plus important de l’histoire du hockey sur glace depuis la compétition de médaille d’or de 1980 des Jeux olympiques d'hiver de Lake Placid.
• Puisqu’elle a diffusé les Jeux olympiques d’hiver, NBC a surpassé ses concurrents. Ses cotes d’écoute ont dépassé de 149 pour cent en moyenne la programmation régulière du réseau et le « halo » des Jeux olympiques a fait monter les cotes d’autres émissions de NBC, comme les émissions Today Show, Nightly News et NBC Sports.
• Eurosport a fait état d’un auditoire total de 132 millions de téléspectateurs – plus que ce qui a été divulgué pour la Coupe du monde de 1998.
• Les téléspectateurs allemands ont triplé pour les Jeux de Salt Lake comparativement aux Jeux de Nagano. Le nombre régulier de téléspectateurs atteignait plus de 10 million de personnes par soir.
• Plus de 100 millions de téléspectateurs japonais ont écouté 17 heures de diffusion chacun des Jeux olympiques d’hiver de Salt Lake, même si le fuseau horaire ne jouait pas en leur faveur.
• La valeur estimée d’exposition médiatique écrite pendant les Jeux de Salt Lake (thèmes touristiques seulement) a été de 22,9 millions $; cette valeur a été estimée à partir des reportages nationaux et souscrits, des reportages « Dailies » de Sports Illustrated, de USA Today, des quotidiens américains des principaux marchés et des reportages de Southern Utah. Une campagne de relations publiques qui a paru avant les Jeux, en 2001, a compris 109,9 millions impressions.
• Les Jeux de Salt Lake ont attiré l’attention des utilisateurs d’Internet – ils ont fait partie des 50 recherches les plus fréquentes du moteur de recherche Lycos pendant neuf semaines. Le même document souligne qu’il y a eu une augmentation de 500 pour cent en matière de recherche Internet pour Roots, l'entreprise vestimentaire responsable de vêtir les équipes olympiques américaine et canadienne et fabricante du très populaire béret.
• NBC, dont les profits estimés découlant de sa diffusion des Jeux olympiques d'hiver étaient de 75 millions $, a vendu pour 740 millions $ en publicité pendant les Jeux, y compris une somme de 20 millions $ vendue après la cérémonie d'ouverture.
• Le SLOC a été le premier comité d’organisation à vendre les billets principalement par Internet, selon le rapport final. Au cours de sa phase de demande de billets, 94 pour cent des demandes ont été soumises par Internet.
• La fonction éducation du SLOC a offert des expériences connexes aux Jeux à plus de 600 000 étudiants du Utah, de la maternelle à la douzième année.
• Le Festival olympique des arts de Salt Lake a présenté 60 prestations spéciales et 15 expositions importantes par des artistes, danseurs et interprètes de renommée internationale. Le festival a attiré environ 400 000 personnes.
• Au mois d'août 2005, le magazine Outside parlait de Salt Lake City comme « une ville parmi [ses] 18 villes qui disposent de tout ce qu’il faut » [traduction]. Dans un article intitulé Where to Live Now, le magazine a décrit la ville comme « se faufilant graduellement vers la tête dans le domaine environnemental... Des lignes de train léger sur rail, baptisées juste à temps pour les Jeux olympiques d'hiver de 2002, réduisent la circulation routière en transportant 44 000 passagers par jour vers et depuis le centre-ville, tandis que l’usine d'épuration des eaux usées transforme le méthane dégagé en électricité afin de s’alimenter » [traduction].

• Dates : du 8 au 24 février 2002
• 77 CNO (nations)
• 2 399 athlètes (886 femmes et 1 513 hommes)
• 78 épreuves
• 22 000 bénévoles

• Communiqué de presse :  Fierté communautaire, un héritage clé pour les Jeux d’hiver de 2002 à Salt Lake
• Télécharger : Legacies of North American Winter Games - Volume 3: Salt Lake 2002