Les héritages des Jeux de Calgary

• 

  L'affiche officielle des Jeux de 1988 à Calgary.

   Les Jeux olympiques d’hiver de 1988 à Calgary, qui ont eu lieu du 13 au 28 février, ont été très bien réussis. Les Jeux olympiques de Calgary ont accueilli 1 423 athlètes de 57 nations, ont compris 176 épreuves et ont prolongé le programme des Jeux d’hiver pour la première fois de 12 à 16 jours.
• Depuis les Jeux olympiques d'hiver de Calgary, l’Association de développement olympique de Calgary (ADOC) est devenue le leader national du développement de l'excellence dans le domaine des sports d'hiver.
• Deux sports olympiques, le curling et le patinage de vitesse sur courte piste, ont fait leurs débuts comme sports de démonstration en 1988.
• Calgary n’a pas tenu de Jeux paralympiques d’hiver, mais a accueilli trois épreuves paralympiques comme épreuves de démonstration. Après 1988, on a été témoin d'un plus grand engagement envers la création de Jeux paralympiques distincts qui feraient suite aux Jeux olympiques.

• Des athlètes comme Christina Smith, qui était aux Jeux olympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake une des deux premières femmes canadiennes de l’histoire à participer aux épreuves de bobsleigh, ont dit que de regarder les Jeux olympiques d'hiver de 1988 à Calgary les avaient inspirés. En faisant référence au Parc olympique Canada, la Montréalaise a déclaré ceci : « Nous sommes tellement chanceux d’avoir ces installations, parce que si nous ne les avions pas eues, je ne ferais pas du bobsleigh, je n’aurais jamais rêvé de faire du bobsleigh ».
• Vingt membres de l’équipe olympique canadienne des Jeux olympiques d’hiver à Turin étaient membres actuels ou anciens membres de la National Sport School de Calgary. L’école est l’invention de l'Association de développement olympique de Calgary (ADOC) et est exploitée conjointement par l’ADOC et le Calgary Board of Education; sans les Jeux olympiques d’hiver de Calgary et les installations qu’ils ont laissées derrière eux, l’école n’existerait pas. Six médaillés olympiques ont étudié à la National Sport School depuis qu’elle a été fondée en 1994.
• Quatorze membres de l’équipe de ski de fond canadienne de Torino sont nés et ont grandi à Canmore, dont la population permanente en 2006 n’était que de 15 000 personnes. Près de 20 membres de l’équipe vivaient et s’entraînaient dans le village. Chandra Crawford, qui a remporté l’or au sprint en ski de fond féminin, est née à Canmore; Sara Renner, qui a remporté l’argent avec Beckie Scott au sprint par équipe féminin, y vit. Il va sans dire que les installations construites à Canmore pour les Jeux olympiques d'hiver ont été un facteur clé au développement de ces athlètes.
• Au printemps 2006, l’Anneau olympique de Calgary a accueilli 25 des 26 patineurs de vitesse de l’équipe nationale, dont 17 des 19 qui ont participé aux Jeux olympiques d’hiver à Turin et un patineur de l’équipe nationale de patinage de vitesse sur courte piste. Cinq des sept entraîneurs de patinage de vitesse de l’équipe nationale travaillent à l’Anneau, tout comme un entraîneur de l’équipe nationale de patinage de vitesse sur courte piste.
• Le nombre de médailles canadiennes a augmenté à chaque Jeux olympiques d’hiver depuis 1988, on est passé de cinq à Calgary à 24 à Turin. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, plus de 25 pour cent des 196 membres de l’équipe canadienne provenaient de Calgary et de la région avoisinante. Presque trois quarts des médaillés de 2006 étaient Albertains ou s’étaient entraînés dans la province à des installations léguées à la suite des Jeux olympiques d'hiver de 1988.
• Le Centre canadien du sport – Calgary (CCSC) est un des bénéficiaires de l’ADOC. Un des environnements d’entraînement sportif parmi les meilleurs au monde et membre d’un réseau de huit centres au Canada, le CCSC offre aux athlètes les services de spécialistes dans les domaines de la physiologie de l’exercice, de la médecine sportive, de la musculature, de la nutrition, de l’entraînement mental et de l’entraînement. Il perfectionne également les athlètes comme individus et comme leaders de la communauté.

• La solide histoire de Calgary dans le domaine du bénévolat a été cruciale à la réussite des Jeux de la ville. À la suite de son « esprit de pionnier », de sa tradition d’utiliser des bénévoles pour présenter le Stampede et de son expérience de l’accueil de Jeux olympiques à succès, Calgary a été nommée « Capitale du bénévolat » en 2006. Soixante et-onze pour cent des Calgariens se portent bénévoles à des événements, comparativement à une moyenne nationale de 27 pour cent; 11 pour cent des bénévoles de Calgary sont des enseignants et des entraîneurs non rémunérés; et 44 pour cent des bénévoles donnent de leur temps aux sports et à la récréation.
• Les Calgariens ont été si impressionnés par l’expérience de bénévolat des XVes Jeux olympiques d’hiver qu’un groupe d’entre eux, nommé « After ’88 » s’est porté bénévole pour aider aux Jeux d’hiver suivants qui ont eu lieu à Albertville. Même si le groupe avait offert de défrayer toutes ses dépenses, on n’a pu retenir ses services en raison du manque d’hébergement.
• Certains bénévoles des Jeux olympiques d’hiver de Calgary se rencontrent encore pour faire la fête, et ce plus de 18 ans plus tard. Beaucoup d’entre eux possèdent et portent toujours leur manteau de bénévole officiel.

• Les Jeux olympiques d’hiver de 1988 ont été une réussite financière. Ils ont généré un profit qui a alimenté un fonds de dotation de 70,5 millions de dollars qui vaut maintenant 185 millions de dollars et qui continue à faire avancer le sport de plusieurs façons.
• Après les Jeux, le Calgary Olympic Committee (OCO) a donné 40 millions de dollars au Comité olympique canadien (COC) qui a investi cette somme qui vaut maintenant 110 millions de dollars. Cet argent aide à financer la contribution annuelle de 8 millions de dollars du COC qui est donnée aux équipes nationales, aux entraîneurs et aux athlètes; il lui permet également d'être un organisme autosuffisant et de ne pas se fier au financement gouvernemental et il l’aide à envoyer les athlètes participer aux Jeux olympiques tous les deux ans.
• Les Jeux olympiques d’hiver de Calgary ont contribué environ 1,4 milliard de dollars au Canada pendant les années 1980 par l’intermédiaire de projets d’immobilisation et d’améliorations (506 millions de dollars) et de projets d’exploitation et de planification (310 millions de dollars). Cette somme comprend également les dépenses des visiteurs (150 million de dollars) et des avantages économiques champignons (424 millions de dollars).
• La province hôte, l’Alberta, a profité de 70 pour cent des répercussions économiques des Jeux olympiques d’hiver de 1988, y compris 27 400 personnes-années d’emploi.
• Grâce à des renseignements présentés dans l’évaluation des répercussions économiques de 2006 pour l’ADOC (Econometric Research, Ltd., A Business Case for Olympic Legacy Renewal), l’ADOC estime que les effets de valeur ajoutée totaux sur le produit intérieur brut des installations héritages de Calgary depuis 1989 ont été de 925 millions de dollars (montant ajusté pour tenir compte de l'inflation).
• Près de 6 millions de dollars ont été accordés à plus de 1 800 athlètes et entraîneurs canadiens depuis 1988, par l’intermédiaire du Fonds de bourses d’études du flambeau olympique de 1988. En 2004, près de 100 athlètes et de 25 entraîneurs ont reçu des bourses d’études. Parmi ces personnes, notons la patineuse de vitesse Susan Auch, le skieur Ed Podovinski, la joueuse de hockey sur glace Cassie Campbell et le biathlète Glenn Rupertus. Le fonds se classe parmi les plus grandes sources privées de financement de l’éducation postsecondaire au Canada. Petro-Canada l’a lancé grâce à la vente de verres souvenirs pour « aider les athlètes et les entraîneurs d’élite de haute performance provinciaux jusqu’aux athlètes et entraîneurs de calibre olympique à se préparer pour les compétitions futures et à poursuivre leurs études postsecondaires ». [traduction]
• Le Olympic Oval Fund donne 100 000 $ par année au domaine des sciences du sport et de la médecine sportive. Cet argent provient des recettes réalisées à l’Anneau, mises de côté dans un fonds à la University of Calgary. L’intention du fonds est d’appuyer la recherche dans les domaines des sciences du sport et de la médecine sportive, tout en appuyant les étudiants de deuxième et de troisième cycle dans le cadre de leur travail et de certaines initiatives de perfectionnement éducatif.
• Calgary a établi un précédent comme l’endroit où le programme de commandite appelé Programme des partenaires olympiques (TOP) du Comité international olympique (CIO) a été lancé. TOP a permis à 10 commanditaires internationaux de fournir du financement au CIO, au comité d'organisation de Calgary et aux comités nationaux olympiques de partout au monde. Ce programme a pris de l’ampleur et est devenu une importante source de revenus pour le sport olympique.

• 

  Un moment mémorable des Jeux de Calgary : après une très belle remontée inattendue, Elizabeth Manley remporte la médaille d'or en patinage artistique pour le Canada.

   Les Jeux olympiques d'hiver de 1988 ont laissé derrière eux cinq installations sportives de classe mondiale et des modernisations apportées à beaucoup d’autres. Ainsi, en raison de ces installations — Nakiska à Mt. Allan, le Saddledome olympique, l’Anneau olympique, le Parc olympique Canada et le Centre nordique de Canmore — huit équipes nationales font maintenant de Calgary et de Canmore leur domicile.
• En raison de ses installations olympiques, Calgary a pu accueillir plus de 200 compétitions nationales et internationales depuis 1987.
• Environ 1,5 million de personnes assistent chaque année à des événements qui se déroulent au Pengrowth Saddledome, autrefois connu sous le nom de Olympic Saddledome et construit pour les Jeux de 1988. Le bâtiment est également la patinoire d’attache des Flames de Calgary, des Calgary Hitmen de la Ligue de hockey de l'Ouest canadien et des Roughnecks de la National Lacrosse League (ligue nationale de crosse).
• L’Anneau olympique est toujours considéré comme la surface la plus rapide au monde et est le domicile de l’équipe nationale de patinage de vitesse. On y a été témoin de 17 des 30 records du monde.
• Les Jeux ont également fait de Calgary un centre de recherche sur le sport grâce au financement qu’accorde le gouvernement provincial au Human Performance Laboratory and Sport Medicine Centre de la University of Calgary. On considère le centre comme une des meilleures installations au monde en matière de recherche sur le sport, et ce dans les domaines de la biomécanique, de la physiologie du sport et de la médecine sportive, selon le Dr Roger Jackson de l’initiative À nous le podium 2010.

• Avec Dick Pound comme négociateur, Calgary a reçu une somme sans précédent de 309 millions de dollars américains du réseau ABC pour les droits de télédiffusion américains.
• Comme le souligne le professeur Harry Hiller dans The Planning and Evaluation of Hallmark Events, l’argent acquis par le Calgary Olympic Committee (OCO) à la suite de ce contrat de télédiffusion a aidé de plusieurs façons à présenter le meilleur visage de Calgary pendant les Jeux olympiques.
• La télédiffusion des Jeux olympiques d’hiver à travers le monde a permis à Calgary, qui était à l'époque une petite ville de 650 000 habitants, de se voir reflétée dans les yeux du monde.
• Deux milliards de personnes de partout au monde ont regardé la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de 1988 à Calgary.
• Environ 21 millions de personnes ont regardé les événements de la coupe du monde qui a eu lieu à Canmore en 2005, au Centre nordique de Canmore. Le centre a été construit pour les Jeux olympiques d’hiver de 1988 et a récemment été rénové pour satisfaire de nouveau aux normes mondiales.

• grâce à de plus nombreuses occasions de participer à des sports
• grâce à la motivation des athlètes inspirants (les athlètes olympiques canadiennes Sara Renner, Beckie Scott et Hayley Wickenheiser ont dit avoir été inspirées par les Jeux de 1988)
• grâce à l’accès à des installations à la fine pointe de la technologie
• grâce à une meilleure instruction, en raison de la présence d’entraîneurs de classe mondiale dans leur communauté

• Le Parc olympique Canada (POC) offre plusieurs programmes scolaires, y compris un programme unique sous les auspices de Campus Calgary dans le cadre duquel plusieurs centaines d’enfants par année y font un séjour d’une semaine pour apprendre leur programme dans le contexte du sport de compétition et de la poursuite du meilleur de leurs capacités.
• Ensemble, l’ADOC et le Calgary Board of Education donne la chance à 40 000 enfants d’âge scolaire de Calgary de goûter aux sports d’hiver au Parc olympique Canada.
• Tous les ans, près de 30 000 enfants, jeunes et adultes participent à des programmes récréatifs organisés au Parc olympique Canada.
• Tous les ans, le programme Sport For Life comprend une équipe d’athlètes olympiques d’influence et de jeunes ambassadeurs qui propage des messages sur l’importance d’être sains, actifs et de ne pas fumer à 10 000 étudiants de la quatrième à la sixième année.

• Le XVe Festival olympique des arts a été le festival artistique le plus exhaustif et le plus long à avoir lieu en conjonction avec des Jeux olympiques d'hiver; on y a retrouvé environ 2 200 artistes de 18 disciplines artistiques distinctes dans le cadre de plus de 600 prestations et expositions. On a vendu plus de 197 000 billets pour 258 événements, ce qui a représenté environ 2,6 millions de dollars.
• Plus de un cinquième des Calgariens ont assisté à au moins un événement du Festival olympique des arts de 1988 qui a présenté non seulement des artistes de partout au monde aux citoyens de Calgary, mais qui a également présenter des artistes locaux à leur propre communauté. Depuis, et en partie en raison de la hausse de fonds et de la confiance que le festival a suscitées, Calgary est devenue une des communautés théâtrales les plus en effervescence du Canada et a été témoin d’un nouveau goût pour la collection d'œuvres d'art.
• The Spirit Sings, une exposition de 650 artefacts autochtones canadiens qu’a emprunté le Glenbow Museun à de nombreux collectionneurs étrangers, a attiré 126 506 visiteurs dont 7 000 ont rempli des cartes de commentaires. Même si plusieurs critiques autochtones et non autochtones avaient fait objection à l’exposition The Spirit Sings, les commentaires ont suggéré que l’exposition avait eu un effet poignant sur beaucoup de visiteurs et avait contribué à une meilleure compréhension de la vie et de l’histoire autochtones, tant par les Autochtones que par les non-Autochtones.

• La fierté civique est un résultat important, sinon intangible, des événements de marque. Beaucoup de Calgariens possèdent toujours des affiches encadrées des Jeux olympiques d’hiver de 1988 dans leur demeure. Ils se rappellent des XVes Jeux d’hiver comme « un temps de possibilités » a dit Karyn Allen du Festival olympique des arts.
• Les Jeux olympiques ont amélioré Calgary de façon matérielle. Le professeur Harry Hiller a souligné, dans The Planning and Evaluation of Hallmark Events, que les Jeux olympiques d'hiver de Calgary avaient hâté la prise de décision et le financement du prolongement du système de transport sur rail léger et que cela avait incité la poursuite d'autres projets qui n'auraient peut-être pas été entrepris et que cela avait assuré « la légitimité de l’apport de grosses sommes d’argent non seulement pour les fonctions olympiques mêmes, mais comme façon, pour le pays, la province et surtout la ville, d'améliorer son image. Le raisonnement convaincant et déterminant de préparation en vue des Jeux olympiques en général a eu tendance à réduire l’opposition et la controverse et donc à appuyer les grandes dépenses en capital. » [traduction]
• Dans son rapport sur les répercussions économique des Jeux olympiques d'hiver de 2010, qui utilise des scénarios d’impact touristiques basés sur des analyses des Jeux olympiques d’hiver de 1988 à Calgary, des Jeux olympiques d’été de 2000 à Sydney et d’Expo ’86 parmi d’autres événements, le ministère du Développement économique de la Colombie-Britannique souligne que « chaque dollar dépensé pour préparer et accueillir les Jeux aura un impact économique, peu importe d’où provient ce dollar ». [traduction]
• « Les récompenses économiques dépendent grandement de l’atteinte d’un équilibre approprié entre les coûts tout compris liés à l’accueil des Jeux et les nombres de visiteurs qui peuvent être générés avant, pendant et après les Jeux » mentionne le rapport du ministère du Développement économique de la Colombie-Britannique. « Comme Expo ’86, Calgary ’88 et d’autres événements de marque l’on démontré, on peut stimuler le nombre de visiteurs à long terme avec la combinaison d'une présentation de Jeux bien exécutés et d’une campagne médiatique soigneusement conçue pour intégrer la couverture télévisuelle internationale avant et pendant les Jeux, tout en en tirant pleinement profit. » [traduction]

• En Alberta, le nombre de touristes a augmenté assez constamment pour passer de 400 000 visiteurs en 1983 à plus de un million en 1999. (Cependant, et c’est la norme, on a assisté à une baisse de visiteurs au cours de l'année qui a suivi l'événement, mais l'année suivante, le nombre de visiteurs a commencé à monter.) L'Alberta a été témoin de gains annuels moyens, en nombre de touristes internationaux, de 3,2 pour cent au cours des cinq premières années qui ont suivi les Jeux olympiques, comparativement à une perte annuelle moyenne pour le reste du Canada, sauf en Colombie-Britannique.
• Le Parc olympique Canada de Calgary est la deuxième plus importante attraction touristique de l’Alberta. Elle attire un million de personnes chaque année, dont 300 000 d’entre elles sont des skieurs et des surfeurs des neiges.
• Tout comme Calgary, le village de Canmore a bénéficié de son exposition aux Jeux. « Les Jeux olympiques ont été un tremplin – le monde a connu Canmore » a dit John Samms, directeur général de Tourism Canmore. Et la population du village en est la preuve : en 1988, le nombre de résidents permanents de Canmore s’élevait à 3 200 et en 2006 on comptait 15 000 résidents.
• Tracey Grindal, gestionnaire des études de marché pour Tourism Calgary, a dit que les effets les plus évidents pour une ville qui accueille les Jeux olympiques est sa hausse en matière d’importance internationale. « Ça vous met sur la carte du monde » dit-elle. « Ça vous démarque, ça répand votre image. »

• Dates : du 13 au 28 février 1988
• 57 CNO (nations)
• 1 423 athlètes (301 femmes et 1 122 hommes)
• 46 épreuves
• 9 498 bénévoles

• Communiqué de presse :  Les Britanno-Colombiens peuvent se sentir rassurés à la suite de l'expérience de Calgary, déclare l'ancien président-directeur général de Calgary '88
• Télécharger :  Legacies of North American Winter Games - Volume 2: Calgary 1988