AGGREKO ALIMENTERA LES JEUX D’HIVER DE 2010 EN ÉNERGIE

VANCOUVER (le 12 mai 2008) – Le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a accueilli Aggreko, le fournisseur mondial principal de solution d’énergie temporaire et de régulation de température, dans son équipe à titre de fournisseur officiel.

Aggreko fournira à Vancouver 2010 de l’équipement d’énergie temporaire et de régulation de température pour tous les sites tout au long des Jeux, y compris BC Place Stadium pour les cérémonies d’ouverture et de clôture, divers sites de célébration, le Centre international de radio et de télévision (CIRTV), le Centre de radio, de télévision et de presse de Whistler, les villages olympiques et paralympiques de Vancouver et de Whistler, ainsi que tous les sites de compétition.

« Pour organiser avec succès les Jeux d’hiver de 2010, il faut une énorme quantité de travail en coulisse, et de l’équipement, y compris de l’énergie temporaire et la régulation de température. Avec sa vaste expérience à fournir de l’énergie temporaire pour des Jeux olympiques dans le passé et d’autres événements d’envergure, nous ne pouvons imaginer une meilleure entreprise pour nous aider à tenir des Jeux sans incidents, qui viendront inspirer notre pays et trois milliards de téléspectateurs partout dans le monde », a affirmé Dave Cobb, vice-président de direction du COVAN, revenus, marketing et communications.

Pour assurer l’énergie temporaire et la régulation de température pour tous les sites des Jeux d’hiver de 2010, Aggreko fournira et assurera l’entretien prévu des éléments suivants : 

« Aggreko a de riches antécédents avec les Jeux olympiques, y compris les Jeux d’été de 1996 à Atlanta et les Jeux d’hiver de 2002 à Salt Lake City. Nous sommes actuellement en train d’installer l’infrastructure d’énergie temporaire pour les Jeux olympiques de 2008 à Pékin », a déclaré George Walker, le président pour l’Amérique du Nord d’Aggreko. « Notre équipe chevronnée travaille avec le comité d’organisation et d’autres fournisseurs afin de mettre sur pied un plan exceptionnel qui assurera une alimentation sans interruptions, le confort et la sécurité pour les Jeux d’hiver de 2010, leur diffusion et les événements qui s’y rapporteront. »

L’équipe de spécialistes d’Aggreko entreprendra le long processus d’installation du réseau complexe d’équipement d’énergie temporaire et de régulation de température à compter de septembre 2009. On s’attend à ce qu’il faille deux autres mois pour le démantèlement, après la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.

Aggreko a une grande expérience à fournir de l’énergie et la régulation de température pour des événements importants, y compris a cérémonie d’entrée en fonction d’un nouveau président, le US Open, la coupe Ryder, le Super Bowl et la course Daytona 500 de NASCAR.

À propos d’Aggreko
Aggreko plc est le chef de file mondial dans la location de systèmes d‘alimentation d’énergie, de régulation de température et d’air comprimé exempt d’huile. Nous aidons des clients de nombreuses industries différentes à améliorer et à protéger leurs activités en résolvant des problèmes, en procurant de nouveaux débouchés et en réduisant les risques. Aggreko assure une disponibilité tous les jours, jour et nuit, avec environ 3 000 employés opérant dans plus de 120 emplacements dans 31 pays. En 2007, nous avons servi des clients dans 100 pays et nos recettes se sont élevées à environ 1,4 milliard de dollars. Aggreko plc est inscrit à la cote du London Stock Exchange (AGK.L) et elle a son siège social en Écosse. Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web de l’entreprise à l’adresse suivante : www.aggreko.com/northamerica. Aggreko fournit des services d’énergie et de régulation de température au Canada depuis plus de 18 ans et dispose de centres de services à Toronto, en Ontario et à Edmonton.

À propos du COVAN
Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d’hiver et des Xes Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Le programme de marketing du COVAN se concentre sur la négociation de partenariats mutuellement avantageux, avec valeurs partagées, pour générer suffisamment de revenus pour tenir des Jeux d’hiver fructueux en 2010 et pour laisser un héritage financier au monde du sport. Parmi les partenaires internationaux du COVAN, on retrouve Coca-Cola, Atos Origin, GE, McDonald’s, Omega, Panasonic, Samsung et Visa. Les partenaires nationaux du COVAN sont Bell Canada, Hbc, Groupe financier RBC, GM Canada, Petro-Canada et RONA.

Parmi les supporteurs officiels du COVAN, on retrouve Air Canada, BC Hydro, la British Columbia Lottery Corporation, Canadien Pacific, la Insurance Corporation of British Columbia, Jet Set Sports, la Monnaie royale canadienne, Ricoh Canada Inc. et Teck Cominco Limited. Les fournisseurs officiels du COVAN sont 3M, Aggreko, Aquilini Investment Group, Birks, Boulangeries Weston, Britco, Canwest Publishing Inc., Dow Canada, EPCOR, Haworth Canada, Millennium Development Corporation, Nortel, Purolator, Saputo, Sun Microsystems of Canada, The Globe and Mail, Tickets.com, TransCanada, Vancouver Airport Authority, Vincor Canada et Workopolis.

COVAN Communications
mediarelations@vancouver2010.com