Vancouver 2010
Version imprimableEnvoyer cette pageAugmenter la taille de la policeDiminuer la taille de la police

Les frais d’exploitation du COVAN correspondent aux prévisions du plan d’affaires - Solde de trésorerie positif, à 56,5 millions de dollars, et réception de beaucoup de revenus de commandites

14 mars 2008
Vancouver, C.-B. – Les activités d’exploitation prennent de l’ampleur, la construction des sites continue de ralentir et les états financiers du deuxième trimestre du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) publiés aujourd’hui reflètent cette étape de planification pour les Jeux. De plus, le COVAN se trouve en position favorable, avec un solde de trésorerie de 56,5 millions de dollars.

Le compte rendu financier du COVAN reflète les deux composantes de ses activités : 1) aménagement des sites et 2) revenus et frais d’exploitation. Le rapport trimestriel comprend un rapport de gestion et des états financiers intermédiaires pour le deuxième trimestre qui s’est terminé le 31 janvier 2008. Le rapport est diffusé à l’adresse www.vancouver2010.com.

« Sur le plan financier, nous sommes en position favorable, avec un solde de trésorerie de 56,5 millions de dollars et un fonds de prévoyance solide du côté de la construction des immobilisations » a déclaré John McLaughlin, directeur financier du COVAN. « Ces facteurs nous aideront à surmonter les défis inévitables auxquels font face tous les comités d’organisation au cours des deux dernières années avant les Jeux. Les dépenses liées à l’exploitation du trimestre dernier se trouvent largement dans les domaines comme le sport et la technologie, comme nous l’avions prévu dans notre plan d’affaires. »

Les frais d’exploitation reportés s’élevaient à 57,3 millions de dollars pour la période de trois mois s’étant terminée le 31 janvier 2008 et à 6,4 millions de dollars pour la période de trois mois s’étant terminée le 31 octobre 2007. Excluant les incidences du change, les frais d’exploitation reportés étaient de 43,1 millions de dollars pour le trimestre terminé le 31 janvier 2008 et de 25,7 millions de dollars pour le trimestre terminé le 31 octobre 2007. L’augmentation de 17,4 millions de dollars par rapport au trimestre précédent est attribuable à des frais plus élevés dans toutes les divisions en raison d’une intensification des activités dans l’ensemble de l’organisme, puisqu’il est passé de la phase de planification à la phase d’exploitation.

« Tandis que nous sommes heureux des progrès jusqu’à maintenant, nous savons que de nombreux tests nous attendent, selon le cours normal des choses lorsqu’il s’agit de présenter les Jeux », a confié John Furlong, directeur général du COVAN. « Comme la construction des sites en montagnes est pratiquement terminée et que nous avons assisté à notre première épreuve sportive, notre équipe avance davantage sur le parcours de la phase opérationnelle. Nous avons déjà eu à nous adapter rapidement à des conditions météorologiques changeantes et avons apportés les modifications nécessaires à la suite des commentaires des athlètes et de nos partenaires sportifs. Il s’agit d’une période importante pour notre équipe, tandis que nous apprenons des leçons importantes qui nous préparerons en bout de ligne à présenter des Jeux extraordinaires en 2010. »

Les revenus d’exploitation reportés de commandites et d’autres sources s’élevaient à 43,1 millions de dollars pour la période de trois mois s’étant terminée le 31 janvier 2008 et à 6,7 millions de dollars pour le trimestre précédent.

Les revenus de commandites nationales ont beaucoup augmenté au cours du trimestre précédent, ils sont passés de 4,3 millions de dollars à 43 millions de dollars, ce qui est attribuable à la réception de larges sommes. L’organisme affiche aussi des revenus en nature de 4,1 millions de dollars au cours du trimestre. Le COVAN a maintenant conclu des accords de commandite d’une valeur d’environ 709 millions de dollars au total, ce qui représente plus de 90 pour cent de l’objectif général de 760 millions de dollars.

Les dépenses ayant trait à l’aménagement des sites du COVAN se sont élevées à 38,4 millions de dollars pour la période de trois mois s’étant terminée le 31 janvier 2008 comparativement à 63,3 millions de dollars pour le trimestre précédent et totalisent maintenant 466,3 millions de dollars. Le fonds de prévoyance central pour l’aménagement des sites est toujours adéquat relativement au budget de construction des sites restant de 125,5 millions de dollars.

L’échéancier de construction des sites prévoit que les sites seront prêts pour les épreuves sportives et toutes les autres activités d’entraînement et de compétition qui auront lieu avant les Jeux. En particulier, le COVAN a terminé ses essais sur le terrain à sa première épreuve sportive de ski alpin – la Coupe de monde de ski alpin de la FIS, qui a tout récemment eu lieu à Whistler Creekside.

Le personnel du COVAN continue de croître tandis que les Jeux d’hiver de 2010 approchent à grands pas – le nombre de membres du personnel a augmenté de 87 membres pour atteindre un total de 590 employés à temps plein.

Conformément aux principes comptables canadiens généralement reconnus, tous les revenus et toutes les dépenses d’exploitations sont reportés avant les Jeux. Le prochain rapport trimestriel du COVAN, pour la période qui se terminera le 30 avril 2008, sera publié en juin 2008.

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d’hiver et des Xes Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Personnes-ressources
COVAN Communications
mediarelations@vancouver2010.com 

 
 
Gallerie vidéoTant de possibles à célébrerL'olympiade culturelleÀ nous le podium en 2010
/EDU - Le portail scholaire canadien
La marque de Vancouver2010
Téléchargements
Fils RSS
Centre des médias