
26 % des sources de revenus des Jeux proviennent du secteur public, c'est-à-dire à part égales du gouvernement du Canada et de la Province de la Colombie-Britannique.

| REVENUS DE CONSTRUCTION DES SITES |
$
|
| Canada |
290 000 000
|
| Colombie-Britannique |
290 000 000
|
| TOTAL |
580 000 000
|
| DÉPENSES DE CONSTRUCTION DES SITES | |
| Sites construits par des partenaires avec l’aide financière du COVAN | |
| Aréna de hockey sur glace UBC (Centre des sports d’hiver UBC) |
38 445 000
|
| Anneau de Richmond |
63 110 000
|
| Village olympique et paralympique (des athlètes) de Whistler |
37 500 000
|
| Village olympique et paralympique (des athlètes) de Vancouver |
30 000 000
|
| Centre de radio, de télévision et de presse de Whistler |
3 000 000
|
| Sites d’entraînement - autres subventions |
7 400 000
|
| Sites construits ou rénovés par le COVAN | |
| Site de curling de Hillcrest |
38 000 000
|
| Centre des athlètes de Whistler |
16 000 000
|
| Centre des sports de glisse de Whistler |
104 900 000
|
| Site de compétitions nordiques de Whistler |
119 740 000
|
| Site de ski acrobatique et de surf des neiges Cypress |
15 800 000
|
| Site alpin de Whistler (Whistler Creekside) |
27 635 000
|
| Site de patinage de Hastings Park (Pacific Coliseum) |
23 700 000
|
| Autres |
6 270 000
|
| Total partiel – Tous les sites |
531 500 000
|
| Fonds de prévoyance – Sites |
55 300 000
|
| Moins : apport en nature des commanditaires |
(6 800 000)
|
| TOTAL |
580 000 000
|