LE GRAND PUBLIC

Les Canadiens ont hâtent à la tenue des Jeux d’hiver de 2010 et veulent démontrer leur appui envers l’événement. La section suivante traite des questions les plus fréquemment posées par des individus qui désirent encourager la présentation de ces Jeux.

Une personne peut démontrer sont appui envers les Jeux d’hiver de 2010 en se procurant des produits officiels et en assistant aux Jeux. Tout achat de produits ou de billets encouragera les Jeux d’hiver de 2010 ainsi que les équipes olympique et paralympique canadiennes. Vous pouvez obtenir de la marchandise officielle de Vancouver 2010 chez tous les détaillants autorisés du pays et un dispositif de sécurité fixé à chacun des produits officiels confirmera son authenticité.

Obtenez plus de renseignements sur le programme de produits officiels du COVAN.

Apprenez-en davantage sur le programme de billetterie du COVAN. Inscrivez-vous ici pour recevoir l’information la plus récente à propos du programme de billetterie des Jeux.

Veuillez prendre note l’authenticité de votre billet ne sera garantie que si ce dernier a été acheté par l’intermédiaire d’un distributeur autorisé. Visitez le site Web du COVAN pour obtenir plus de renseignements sur la sensibilisation des consommateurs.

Il est possible de démontrer son appui envers les Jeux d’hiver de 2010 en choisissant de ne pas encourager l’utilisation non autorisée des marques olympique et paralympique, les entreprises portant atteinte aux marques olympique et paralympique ou faisant preuve de marketing insidieux, la marchandise de contrefaçon ou la vente de billets non autorisés.

L’utilisation non autorisée des marques olympique et paralympique entrave les habiletés du COVAN à amasser les fonds nécessaire à la présentation des Jeux d’hiver de 2010.

Le grand public peut jouer un rôle important dans la protection des marques olympique et paralympique. Si vous êtes témoin de marketing insidieux, de marchandise de contrefaçon ou de toute autre violation des marques olympique et paralympique, nous vous demandons de bien vouloir remplir le formulaire de Signalement de violation de la marque ou d’envoyer un courriel à brandprotection@vancouver2010.com.

Les directives d’usage des marques olympique et paralympique permettent aux individus d’utiliser de les utiliser dans le cadre de leur travail à condition que ce soit à des fins non commerciales. Certaines demandes d’usage des marques font l’objet de l’approbation écrite du COVAN ou du CIO et nous vous encourageons à soumettre vos demandes à l’adresse info@vancouver2010.com.  

Le COVAN est heureux du soutien reçu de la part de tous les Canadiens, d’un océan à l’autre, et de l’enthousiasme démontré par ces gens relativement à l’accueil Jeux d’hiver de 2010 et des athlètes olympiques et paralympiques. Toutes les initiatives qui permettent la participation d’individus, comme les possibilités d’emploi et de bénévolat, seront annoncées par le COVAN.

Apprenez-en davantage sur les possibilités d‘emploi du COVAN.

Apprenez-en davantage sur les possibilités de bénévolat du COVAN.

Ces directives ne constituent en aucun cas des conseils légaux et toute information contenue dans la présente ne limite aucunement les droits de common law et les recours du COVAN. Toute personne qui a des raisons de penser qu’elle pourrait avoir enfreint les droits du COVAN ou qui envisage faire une chose susceptible d’enfreindre ces droits, devrait demander un avis juridique indépendant. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la section Gestion de la marque olympique/paralympique — avertissement .

Évaluation de l’infraction : En dépit de l’utilisation d’un élément de la marque, une seule œuvre non destinée à la vente commerciale est peu préoccupante. Ce type d’initiative est considéré comme une infraction peu probable.

Évaluation de l’infraction : Malgré sa nature artistique, l’initiative présente la marque de façon évidente en plus d’être commanditée par une organisation commerciale qui n’est pas un des partenaires de marketing des Jeux d’hiver de 2010. Pour toutes ces raisons, cette initiative est considérée comme une infraction probable.

Évaluation de l’infraction : En dépit de l’utilisation des éléments de la marque, cet usage demeure non commercial. Ce type d’initiative est considéré comme une infraction peu probable.

Évaluation de l’infraction : Puisque cette initiative utilise des éléments de la marque à des fins commerciales, elle sera considérée comme une infraction probable. Cet exemple viole aussi les conditions du COVAN en matière de distribution de billets. Apprenez-en davantage sur la sensibilisation des consommateurs.