Message de John Furlong, Directeur général
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

Les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver sont des Jeux pour tout le Canada!

C’est l’occasion pour nous de briller, de montrer au monde qui nous sommes et ce que nous pouvons accomplir, d’un océan à l’autre.
Nous croyons qu’en plus de présenter des performances athlétiques et culturelles spectaculaires, ces Jeux sauront exalter l’âme de notre nation. Les Jeux ont la capacité d’inspirer les gens de tous âges, de favoriser la fierté et la célébration communautaires, de promouvoir l’unité, d’encourager la diversité et d’insuffler un véritable sentiment de paix à chacun de nous. Ils peuvent aussi constituer un événement véritablement rassembleur pour le pays et nous permettre de nous dépasser pour devenir de meilleurs citoyens du monde.

Bien que les Jeux d’hiver de 2010 aient lieu à Vancouver, ce sont des Jeux pour tout le Canada et pour tous ceux et celles qui partagent avec nous l’idéal d’un monde meilleur grâce au sport et au partage de nos différentes cultures.

Venez vous joindre à nous, que ce soit comme spectateurs, employés ou bénévoles, et prenez part à cet événement extraordinaire. Ce sera une expérience mémorable!